Hlava II
Hospodářské subjekty
Kapitola 1
Obecná ustanovení
Článek 21
Hospodářské subjektyNahrazuje: směrnice 2014/23/EU · směrnice 2014/24/EU · směrnice 2014/25/EU
1. Zadavatelé nesmějí od hospodářských subjektů vyžadovat, aby měly určitou právní formu, aby se mohly zadávacího řízení zúčastnit.
2. Hospodářské subjekty, které jsou podle právních předpisů členského státu, v němž jsou usazeny, oprávněny poskytovat příslušné dodávky, stavební práce nebo služby, nesmí být odmítnuty pouze z toho důvodu, že podle právních předpisů členského státu, v němž má být zakázka zadána, by se od hospodářského subjektu vyžadovalo, aby byl buď fyzickou, nebo právnickou osobou.
3. Zadavatelé mohou v případě služeb, stavebních prací nebo umísťovacích a instalačních prací od právnických osob požadovat, aby před zahájením provádění dotčených úkolů uvedly jména a příslušnou kvalifikaci pracovníků odpovědných za plnění dané zakázky.
Title II
Economic operators
Chapter 1
General provisions
Article 21
Economic operatorsReplaces: Directive 2014/23/EU · Directive 2014/24/EU · Directive 2014/25/EU
1. Public buyers shall not require economic operators to have a specific legal form in order to participate in the procurement procedure.
2. Economic operators that, under the law of the Member State in which they are established, are entitled to provide the relevant supplies, works or services, shall not be rejected solely on the ground that, under the law of the Member State in which the contract is to be awarded, the economic operator would have been required to be either a natural or legal person.
3. Public buyers may, in the case of services, works or siting and installation operations, require legal persons to indicate before the start of the execution of the tasks concerned, the names and relevant qualifications of the staff responsible for the performance of the contract in question.