Artikel 135
Public Procurement Data Space (Datenraum für die Vergabe öffentlicher Aufträge)Neue Regelung ohne Vorgänger in den geltenden Richtlinien.
1. Der von der Kommission eingerichtete Datenraum für die Vergabe öffentlicher Aufträge (Public Procurement Data Space, im Folgenden „PPDS“), der auf der Ontologie der elektronischen Auftragsvergabe und den Grundsätzen der Auffindbarkeit, Zugänglichkeit, Interoperabilität und Wiederverwendung digitaler Vermögenswerte (Findability, Accessibility, Interoperability, and Reuse of Digital Assets, FAIR) aufbaut, ist ein zentraler Speicher für Beschaffungsinformationen aus allen NPPDS für die Überwachung von Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge und Verträgen auf Unionsebene.
2. Die Mitgliedstaaten stellen dem PPDS die über die NPPDS verfügbaren Beschaffungsinformationen innerhalb von zehn Tagen nach Verfügbarkeit der Beschaffungsinformationen gemäß Artikel 134 zur Verfügung.
Die Beschaffungsinformationen gelten erst als eingegangen, wenn sie gemäß den von der Union festgelegten technischen Validierungsanforderungen validiert wurden. Zu diesem Zweck erhält der NPPDS eine Bestätigung der Validierung. Die Beschaffungsinformationen müssen dem PPDS mindestens zehn Jahre ab dem Zeitpunkt ihrer Bereitstellung zur Verfügung stehen.
3. Der Kommission wird die Befugnis übertragen, Durchführungsrechtsakte zu erlassen, in denen die Beschaffungsinformationen, die von den Mitgliedstaaten über den PPDS bereitzustellen sind, einschließlich seines technischen Formats, der Mindestbedingungen für die Veröffentlichung von nicht als öffentlich zugänglich eingestuften Beschaffungsinformationen und der Quelle der technischen Validierungsanforderungen gemäß Absatz 2, festgelegt werden.
Diese Durchführungsrechtsakte werden im Einklang mit dem Beratungsverfahren gemäß Artikel 143 Absatz 2 erlassen.
4. Der Zugang zu Beschaffungsinformationen, die nicht als öffentlich zugänglich eingestuft sind, ist auf Personen beschränkt, die über die von der Kommission gewährten erforderlichen Zugangsrechte verfügen. Beantragt ein Mitgliedstaat bei einer nationalen Behörde Zugangsrechte zu Beschaffungsinformationen eines anderen Mitgliedstaats, so erhält er die Zugangsrechte erst, nachdem der andere Mitgliedstaat den Zugang genehmigt hat.
5. Die Kommission kann den Organen der Union im Sinne des Artikels 2 Nummer 73 der Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509, den Exekutivagenturen und den Einrichtungen der Union im Sinne der Artikel 68, 69 und 70 der genannten Verordnung, der Europäischen Staatsanwaltschaft, dem Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung und der Europäischen Zentralbank entsprechend ihrem jeweiligen Bedarf und Zweck Zugang zum PPDS gewähren.
Article 135
Public Procurement Data SpaceNew provision, with no predecessor in the current directives.
1. The Public Procurement Data Space (the ‘PPDS’) established by the Commission and built on the eProcurement ontology and the Findability, Accessibility, Interoperability, and Reuse of digital assets (FAIR) principles, shall be a central repository of procurement information originating from all NPPDS for the monitoring of public procurement procedures and contracts at Union level.
2. Member States shall provide procurement information available through the NPPDS to the PPDS within ten days from availability of the procurement information pursuant to Article 134.
The procurement information shall be considered to be received only once it has been validated according to the technical validation requirements set up by the Union. To this end, the NPPDS shall receive a confirmation of the validation. The procurement information shall remain available to the PPDS at least ten years from the date it has been made available.
3. The Commission is empowered to adopt implementing acts specifying the procurement information which shall be provided by the Member States through the PPDS including its technical format, the minimum publication terms for procurement information not designated as publicly available and the source of the technical validation requirements according to paragraph 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 143(2).
4. Access to procurement information that is not designated as publicly available shall be restricted to persons having the necessary access rights granted by the Commission. Where a Member State requests access rights for a national public authority to procurement information from another Member State, it shall obtain access rights only once the other Member State approves the access.
5. The Commission may grant access to the PPDS to Union institutions within the meaning of Article 2, point (73) of Regulation (EU, Euratom) 2024/2509, Executive Agencies and Union bodies within the meaning of Articles 68, 69 and 70 of that Regulation, to the European Public Prosecutors Office, to the European Anti-Fraud Office and to the European Central Bank, corresponding to their respective needs and purposes.