Článek 135
Datový prostor pro zadávání veřejných zakázekNová úprava, v dosavadních směrnicích nemá předchůdce.
1. Datový prostor pro zadávání veřejných zakázek zřízený Komisí a založený na ontologii elektronického zadávání veřejných zakázek a zásadách dohledatelnosti, přístupnosti, interoperability a opětovného použití digitálních aktiv (FAIR) je centrálním úložištěm informací o zadávání veřejných zakázek pocházejících ze všech systémů NPPDS pro monitorování postupů zadávání veřejných zakázek a smluv na úrovni Unie.
2. Členské státy poskytnou datovému prostoru pro zadávání veřejných zakázek informace o zadávání veřejných zakázek dostupné prostřednictvím systému NPPDS do deseti dnů od dostupnosti informací o zadávání veřejných zakázek podle článku 134.
Informace o veřejné zakázce se považují za obdržené až poté, co byly validovány v souladu s požadavky na technickou validaci stanovenými Unií. Za tímto účelem obdrží systém NPPDS potvrzení o validaci. Informace o veřejné zakázce musí být datovému prostoru pro zadávání veřejných zakázek k dispozici nejméně deset let ode dne, kdy byly zpřístupněny.
3. Komisi je svěřena pravomoc přijímat prováděcí akty upřesňující informace o zadávání veřejných zakázek, které členské státy poskytují prostřednictvím datového prostoru pro zadávání veřejných zakázek, včetně jeho technického formátu, minimálních podmínek zveřejnění informací o zadávání veřejných zakázek, které nejsou označeny jako veřejně dostupné, a zdroje požadavků na technickou validaci podle odstavce 2.
Tyto prováděcí akty se přijmou v souladu s poradním postupem uvedeným v čl. 143 odst. 2.
4. Přístup k informacím o veřejných zakázkách, které nejsou určeny jako veřejně dostupné, je omezen na osoby, které mají nezbytná přístupová práva udělená Komisí. Pokud členský stát požádá vnitrostátní veřejný orgán o přístupová práva k informacím o zadávání veřejných zakázek od jiného členského státu, získá přístupová práva až poté, co tento jiný členský stát přístup schválí.
5. Komise může udělit přístup k datovému prostoru pro zadávání veřejných zakázek orgánům Unie ve smyslu čl. 2 bodu 73 nařízení (EU, Euratom) 2024/2509, výkonným agenturám a subjektům Unie ve smyslu článků 68, 69 a 70 uvedeného nařízení, Úřadu evropského veřejného žalobce, Evropskému úřadu pro boj proti podvodům a Evropské centrální bance podle jejich příslušných potřeb a účelů.
Article 135
Public Procurement Data SpaceNew provision, with no predecessor in the current directives.
1. The Public Procurement Data Space (the ‘PPDS’) established by the Commission and built on the eProcurement ontology and the Findability, Accessibility, Interoperability, and Reuse of digital assets (FAIR) principles, shall be a central repository of procurement information originating from all NPPDS for the monitoring of public procurement procedures and contracts at Union level.
2. Member States shall provide procurement information available through the NPPDS to the PPDS within ten days from availability of the procurement information pursuant to Article 134.
The procurement information shall be considered to be received only once it has been validated according to the technical validation requirements set up by the Union. To this end, the NPPDS shall receive a confirmation of the validation. The procurement information shall remain available to the PPDS at least ten years from the date it has been made available.
3. The Commission is empowered to adopt implementing acts specifying the procurement information which shall be provided by the Member States through the PPDS including its technical format, the minimum publication terms for procurement information not designated as publicly available and the source of the technical validation requirements according to paragraph 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 143(2).
4. Access to procurement information that is not designated as publicly available shall be restricted to persons having the necessary access rights granted by the Commission. Where a Member State requests access rights for a national public authority to procurement information from another Member State, it shall obtain access rights only once the other Member State approves the access.
5. The Commission may grant access to the PPDS to Union institutions within the meaning of Article 2, point (73) of Regulation (EU, Euratom) 2024/2509, Executive Agencies and Union bodies within the meaning of Articles 68, 69 and 70 of that Regulation, to the European Public Prosecutors Office, to the European Anti-Fraud Office and to the European Central Bank, corresponding to their respective needs and purposes.