Artykuł 65
Modelowanie informacji o budynkuNowa regulacja, brak odpowiednika w obecnych dyrektywach.
1. Przy realizacji zamówień publicznych na roboty budowlane o szacunkowej wartości co najmniej 25 000 000 EUR nabywcy publiczni wymagają stosowania modelowania informacji o budynku przy realizacji zamówień publicznych na roboty budowlane.
2. „Modelowanie informacji o budynku” oznacza metody wspólnych procesów cyfrowych z wykorzystaniem otwartych, interoperacyjnych formatów w celu tworzenia ustrukturyzowanych informacji na temat zamówienia publicznego na roboty budowlane, zarządzania nimi i ich wymiany w całym cyklu życia.
3. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 nabywcy publiczni mogą:
a) zwraca się o stosowanie modelowania informacji o budynku wyłącznie do niektórych wykonawców lub w odniesieniu do niektórych części, w przypadku gdy takie wymogi w przeciwnym razie nakładałyby nieproporcjonalne obciążenie na zainteresowane wykonawcy, a pełne uwzględnienie projektu w modelowaniu informacji o budynku nie jest konieczne; lub
b) nie wymagać stosowania modelowania informacji o budynku lub wymagać jego stosowania jedynie w odniesieniu do niektórych części rozwiązania lub od niektórych wykonawców, w przypadku gdy takie wymogi stanowiłyby w przeciwnym razie zagrożenie dla bezpieczeństwa lub bezpieczeństwa publicznego.
4. Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 141 w celu zmiany niniejszego rozporządzenia, aby obniżyć próg określony w ust. 1, w przypadku gdy jest to uzasadnione zwiększonym rozpowszechnieniem na rynku modelowania informacji o budynku.
Article 65
Building information modellingNew provision, with no predecessor in the current directives.
1. For the execution of public works contracts with an estimated value equal to or greater than EUR 25 000 000, public buyers shall require the use of building information modelling in the execution of the public works contracts.
2. ‘Building Information Modelling’ means the methodologies of collaborative digital processes using open, interoperable formats with the purpose of creating, managing and sharing structured information about a public works contract throughout its lifecycle.
3. By way of derogation from paragraph 1, public buyers may do any of the following:
(a) request the use of Building Information Modelling only from certain contractors, or in certain lots, where such requirements would otherwise impose a disproportionate burden on the economic operators concerned and fully covering the project in Building Information Modelling is not necessary; or
(b) not request the use of Building Information Modelling or only request its use for certain parts of the solution or from certain contractors, where such requirements would otherwise present a risk for security or public safety.
4. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 141 in order to amend this Regulation to lower the threshold set out in paragraph 1 where justified by an increased market uptake of Building Information Modelling.