Článok 65
Informačné modelovanie budovNová úprava, v doterajších smerniciach nemá predchodcu.
1. Na plnenie verejných zákaziek na uskutočnenie stavebných prác s odhadovanou hodnotou rovnajúcou sa alebo vyššou ako 25 000 000 EUR obstarávatelia vyžadujú pri plnení verejných zákaziek na uskutočnenie stavebných prác použitie informačného modelovania budov.
2. „Informačné modelovanie budov“ sú metodiky kolaboratívnych digitálnych procesov využívajúce otvorené, interoperabilné formáty na účely vytvárania, riadenia a výmeny štruktúrovaných informácií o verejnej zákazke na práce počas celého jej životného cyklu.
3. Odchylne od odseku 1 môžu obstarávatelia vykonať ktorúkoľvek z týchto činností:
a) požadovať používanie informačného modelovania budov len od určitých dodávateľov alebo v určitých častiach, ak by takéto požiadavky inak predstavovali neprimeranú záťaž pre dotknuté hospodárske subjekty a úplné pokrytie projektu v informačnom modelovaní budov nie je potrebné; alebo
b) nepožadovať používanie informačného modelovania budov alebo požadovať jeho používanie len pre určité časti riešenia alebo od určitých dodávateľov, ak by takéto požiadavky inak predstavovali riziko pre bezpečnosť alebo verejnú bezpečnosť.
4. Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 141 s cieľom zmeniť toto nariadenie tak, aby sa znížila prahová hodnota stanovená v odseku 1, ak je to odôvodnené zvýšeným využívaním informačného modelovania budov na trhu.
Article 65
Building information modellingNew provision, with no predecessor in the current directives.
1. For the execution of public works contracts with an estimated value equal to or greater than EUR 25 000 000, public buyers shall require the use of building information modelling in the execution of the public works contracts.
2. ‘Building Information Modelling’ means the methodologies of collaborative digital processes using open, interoperable formats with the purpose of creating, managing and sharing structured information about a public works contract throughout its lifecycle.
3. By way of derogation from paragraph 1, public buyers may do any of the following:
(a) request the use of Building Information Modelling only from certain contractors, or in certain lots, where such requirements would otherwise impose a disproportionate burden on the economic operators concerned and fully covering the project in Building Information Modelling is not necessary; or
(b) not request the use of Building Information Modelling or only request its use for certain parts of the solution or from certain contractors, where such requirements would otherwise present a risk for security or public safety.
4. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 141 in order to amend this Regulation to lower the threshold set out in paragraph 1 where justified by an increased market uptake of Building Information Modelling.