Článok 43
Výber návrhov inovačných riešeníNahrádza: ods. 2 smernice 2014/24/EU · smernice 2014/25/EU
1. Pri výbere návrhov inovačných riešení obstarávateľ vykoná posúdenie oprávnenosti v dvoch fázach.
2. V prvej fáze obstarávateľ:
a) overiť, či nedošlo k vylúčeniu vzťahujúcemu sa na hospodársky subjekt, a ak sa obstarávateľ rozhodne použiť podmienky účasti, dôkaz o podmienkach účasti;
b) potvrdí, že návrh inovačného riešenia, ktorý predložil hospodársky subjekt, spĺňa minimálne funkčné požiadavky podľa článku 42 ods. 3 písm. b).
3. V druhej fáze sa návrhy inovačných riešení hospodárskych subjektov, ktoré úspešne absolvovali posúdenie podľa odseku 2 tohto článku, vyberú podľa kritérií rámca posudzovania hodnoty a bodového hodnotenia uvedeného v článku 42 ods. 3 písm. c) na základe:
a) pozitívne hodnotenie inovačného potenciálu návrhu, ako aj jeho inovačnej kapacity na riešenie spoločenskej výzvy; podielu a
b) pozitívne hodnotenie uskutočniteľnosti a škálovateľnosti návrhu.
Druhá fáza sa môže uskutočniť rozhovorom s hospodárskym subjektom alebo písomnou komunikáciou s hospodárskym subjektom.
4. Ak návrh inovačného riešenia predložený hospodárskym subjektom dosiahne aspoň minimálny celkový počet bodov za celkové pozitívne hodnotenie, tento hospodársky subjekt prejde do ďalšej fázy postupu obstarávania. Obstarávateľ môže obmedziť počet hospodárskych subjektov, ktoré majú pokračovať, ak takýto počet uvedie v podrobnostiach obstarávania; v takom prípade postupujú hospodárske subjekty s najvyšším počtom bodov.
Article 43
Selection of innovative solution proposalsReplaces: Para. 2 Directive 2014/24/EU · Directive 2014/25/EU
1. For the selection of innovative solution proposals, the public buyer shall perform an eligibility assessment in two phases.
2. In the first phase, the public buyer shall:
(a) verify the absence of any exclusion applicable to the economic operator and, where the public buyer choses to use selection criteria, proof of selection criteria;
(b) confirm that the innovative solution proposal submitted by the economic operator complies with the minimum functional requirements pursuant to Article 42(3), point (b).
3. In the second phase, the innovative solution proposals of economic operators that have passed the assessment pursuant to paragraph 2 of this Article, shall be selected according to the criteria of the value assessment framework and the evaluation score referred to in Article 42(3), point (c), based on:
(a) a positive evaluation of the innovation potential of the proposal, as well as its innovation capacity to address the societal challenge; and
(b) a positive evaluation of the feasibility and scalability of the proposal.
The second phase may be conducted by an interview with the economic operator, or by way of written exchanges with the economic operator.
4. Where the innovative solution proposal submitted by an economic operator attains at least the minimum total score for overall positive evaluation, that economic operator shall proceed to the next phase of the procurement procedure. The public buyer may limit the number of economic operators to proceed if it indicates such number in the procurement detail; in that case, the economic operators with the highest scores shall proceed.