Článek 96
Stanovení lhůtNahrazuje: směrnice 2014/23/EU · směrnice 2014/24/EU · směrnice 2014/25/EU
1. Při stanovování lhůt pro vyjádření zájmu nebo pro doručení nabídek, a aniž jsou dotčeny minimální a maximální lhůty stanovené v hlavě I této části, vezmou zadavatelé v úvahu povahu a složitost zakázky, nezbytnost kontrol na místě a čas potřebný pro vypracování nabídek.
2. Zadavatelé prodlouží lhůty stanovené pro doručení nabídek v případě dodatečných informací nebo významných změn. Délka prodloužení musí být přiměřená významu a složitosti informací nebo změny.
Article 96
Setting time limitsReplaces: Directive 2014/23/EU · Directive 2014/24/EU · Directive 2014/25/EU
1. When setting the time limits for expressions of interest or the receipt of tenders and without prejudice to the minimum and maximum time limits set out in Title I of this Part, public buyers shall take account of the nature and complexity of the contract, the necessity of on-site inspections, and the time required for drawing up tenders.
2. Public buyers shall extend time limits set for the receipt of tenders in case of additional information or significant changes. The length of the extension shall be proportionate to the relevance and complexity of the information or change.