Článok 96
Stanovenie lehôtNahrádza: smernice 2014/23/EU · smernice 2014/24/EU · smernice 2014/25/EU
1. Pri stanovovaní lehôt na vyjadrenie záujmu alebo prijatie ponúk a bez toho, aby boli dotknuté minimálne a maximálne lehoty stanovené v hlave I tejto časti, obstarávatelia zohľadnia povahu a zložitosť zákazky, potrebu kontrol na mieste a čas potrebný na vypracovanie ponúk.
2. Obstarávatelia predĺžia lehoty stanovené na prijímanie ponúk v prípade dodatočných informácií alebo významných zmien. Dĺžka predĺženia musí byť primeraná relevantnosti a zložitosti informácií alebo zmeny.
Article 96
Setting time limitsReplaces: Directive 2014/23/EU · Directive 2014/24/EU · Directive 2014/25/EU
1. When setting the time limits for expressions of interest or the receipt of tenders and without prejudice to the minimum and maximum time limits set out in Title I of this Part, public buyers shall take account of the nature and complexity of the contract, the necessity of on-site inspections, and the time required for drawing up tenders.
2. Public buyers shall extend time limits set for the receipt of tenders in case of additional information or significant changes. The length of the extension shall be proportionate to the relevance and complexity of the information or change.