Článok 97
Dostupnosť podrobností o verejnom obstarávaníNahrádza: smernice 2014/23/EU · smernice 2014/24/EU
1. Obstarávatelia zabezpečia neobmedzený, úplný, priamy a bezplatný elektronický prístup k podrobnostiam o obstarávaní od dátumu uverejnenia verejného zhrnutia súťaže do troch rokov od zadania zákazky.
2. Ak v prípade určitých častí obstarávania nie je možné poskytnúť takýto prístup uvedený v odseku 1, obstarávatelia môžu vo verejnom zhrnutí uviesť iné prostriedky, ktorými sa tieto časti sprístupnia inými ako elektronickými prostriedkami.
3. Obstarávatelia bez zbytočného odkladu poskytnú všetkým hospodárskym subjektom všetky dodatočné informácie týkajúce sa špecifikácií a akékoľvek podporné podrobnosti obstarávania potrebné na predloženie ponúk za predpokladu, že boli vyžiadané včas.
4. Týmto článkom nie je dotknutý článok 93 ods. 3.
Article 97
Availability of procurement detailReplaces: Directive 2014/23/EU · Directive 2014/24/EU
1. Public buyers shall ensure unrestricted, full direct and free of charge access by electronic means to the procurement detail from the date of publication of a public summary of competition until three years after the award of the contract.
2. Where for certain parts of the procurement detail such access referred to in paragraph 1 cannot be provided, public buyers may indicate in the public summary the other means by which those parts will be made available by other than electronic means.
3. Public buyers shall provide without undue delay to all economic operators all additional information relating to the specifications and any supporting procurement detail necessary for the submission of tenders provided that it has been requested in good time.
4. This Article is without prejudice to Article 93(3).