Artykuł 97
Dostępność szczegółowych informacji na temat zamówieniaZastępuje: dyrektywy 2014/23/EU · dyrektywy 2014/24/EU
1. Nabywcy publiczni zapewniają nieograniczony, pełny, bezpośredni i bezpłatny dostęp drogą elektroniczną do szczegółowych informacji dotyczących zamówienia od dnia publikacji publicznego podsumowania warunków konkurencji do trzech lat po udzieleniu zamówienia.
2. W przypadku gdy w odniesieniu do niektórych części szczegółowych informacji dotyczących zamówienia nie można zapewnić takiego dostępu, o którym mowa w ust. 1, nabywcy publiczni mogą wskazać w publicznym podsumowaniu inne środki, za pomocą których części te zostaną udostępnione za pomocą środków innych niż elektroniczne.
3. Nabywcy publiczni bez zbędnej zwłoki przekazują wszystkim wykonawcom wszelkie dodatkowe informacje dotyczące specyfikacji oraz wszelkie dodatkowe szczegóły zamówienia niezbędne do złożenia ofert, pod warunkiem że wniosek o nie został złożony w odpowiednim czasie.
4. Niniejszy artykuł pozostaje bez uszczerbku dla art. 93 ust. 3.
Article 97
Availability of procurement detailReplaces: Directive 2014/23/EU · Directive 2014/24/EU
1. Public buyers shall ensure unrestricted, full direct and free of charge access by electronic means to the procurement detail from the date of publication of a public summary of competition until three years after the award of the contract.
2. Where for certain parts of the procurement detail such access referred to in paragraph 1 cannot be provided, public buyers may indicate in the public summary the other means by which those parts will be made available by other than electronic means.
3. Public buyers shall provide without undue delay to all economic operators all additional information relating to the specifications and any supporting procurement detail necessary for the submission of tenders provided that it has been requested in good time.
4. This Article is without prejudice to Article 93(3).