Artykuł 96
Wyznaczanie terminówZastępuje: dyrektywy 2014/23/EU · dyrektywy 2014/24/EU · dyrektywy 2014/25/EU
1. Przy ustalaniu terminów wyrażenia zainteresowania lub składania ofert oraz bez uszczerbku dla minimalnych i maksymalnych terminów określonych w tytule I niniejszej części nabywcy publiczni uwzględniają charakter i złożoność zamówienia, konieczność kontroli na miejscu oraz czas potrzebny na sporządzenie ofert.
2. Nabywcy publiczni przedłużają terminy składania ofert w przypadku dodatkowych informacji lub istotnych zmian. Okres przedłużenia jest proporcjonalny do znaczenia i złożoności informacji lub zmiany.
Article 96
Setting time limitsReplaces: Directive 2014/23/EU · Directive 2014/24/EU · Directive 2014/25/EU
1. When setting the time limits for expressions of interest or the receipt of tenders and without prejudice to the minimum and maximum time limits set out in Title I of this Part, public buyers shall take account of the nature and complexity of the contract, the necessity of on-site inspections, and the time required for drawing up tenders.
2. Public buyers shall extend time limits set for the receipt of tenders in case of additional information or significant changes. The length of the extension shall be proportionate to the relevance and complexity of the information or change.