Wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie zamówień publicznych i koncesjiCOM(2026) 590

Nieoficjalne tłumaczenieWiążąca jest wersja angielska·Oryginał (EN)
Wniosek COM(2026) 590 › Artykuł 98: Kryteria udzielenia zamówienia
Otwórz w czytnikuCałe tłumaczenie (PDF)Inne języki: Česky Slovensky Deutsch

Artykuł 98

Kryteria udzielenia zamówieniaZastępuje: dyrektywy 2014/23/EU · dyrektywy 2014/24/EU · dyrektywy 2014/25/EU

1. Nabywcy publiczni udzielają zamówienia wykonawcy, który oferuje najlepszą relację jakości do ceny.

W tym celu nabywcy publiczni oceniają otrzymane oferty zgodnie z metodą najlepszej relacji jakości do ceny, o której mowa w ust. 2, oraz stosując kryteria udzielenia zamówienia o minimalnej wadze jakości zgodnie z ust. 4, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w ust. 5.

2. Aby określić najlepszą relację jakości do ceny, nabywcy publiczni oceniają oferty poprzez porównanie ich ceny i jakości w oparciu o kryteria jakościowe związane z przedmiotem zamówienia. Koszty można również uwzględnić przy określaniu najlepszej relacji jakości do ceny.

Kryteria jakości odnoszą się do wszelkich kryteriów stosowanych do oceny stopnia, w jakim oferta proponuje korzystne, efektywne lub trwałe wyniki w odniesieniu do przedmiotu zamówienia.

Jakość oferty może dotyczyć na przykład następujących aspektów:

a) wartość techniczna, właściwości estetyczne i funkcjonalne, dostępność, dostosowanie projektu do potrzeb wszystkich użytkowników oraz metody produkcji;

b) względy środowiskowe i klimatyczne, o których mowa w art. 50, w stosownych przypadkach względy związane z żywnością, o których mowa w art. 53, względy społeczne, o których mowa w art. 55, cele w zakresie innowacji, o których mowa w art. 59, interesy w zakresie bezpieczeństwa i bezpieczeństwa publicznego określone w art. 66, wymogi dotyczące odporności i bezpieczeństwa dostaw określone w art. 69 lub wymogi dotyczące preferencji europejskiej, w przypadku gdy nabywca publiczny stosuje te wymogi w formie przyznania punktów zgodnie z art. 73 ust. 2 lit. b);

c) jakość wyznaczonego personelu, która może mieć znaczący wpływ na poziom realizacji zamówienia, np. organizacja, kwalifikacje i doświadczenie personelu wyznaczonego do realizacji zamówienia;

d) serwis posprzedażny i pomoc techniczna, warunki dostawy, takie jak data lub okres, w którym dostawa ma się odbyć lub zostać zakończona.

Nabywcy publiczni mogą również ustalić stałą cenę, na podstawie której wykonawcy będą konkurować wyłącznie na podstawie kryteriów jakościowych.

3. Kryteria udzielenia zamówienia muszą być niedyskryminacyjne, proporcjonalne, szczegółowe, obiektywne i wymierne; są one oceniane w ramach procesu obejmującego wystarczające zabezpieczenia przed nieprawidłowościami. Umożliwiają one nabywcy publicznemu skuteczne porównanie mocnych i słabych stron oferowanych towarów, usług i robót budowlanych i nie skutkują przyznaniem nabywcy publicznemu nieograniczonej swobody wyboru.

Nabywcy publiczni określają w publicznym podsumowaniu warunków konkurencji kryteria i ich względną wagę wybraną w celu ustalenia najlepszej relacji jakości do ceny.

4. Waga kryteriów jakości stanowi co najmniej 30 % całkowitej liczby przyznanych punktów.

W przypadku zamówień, których przedmiot jest pracochłonny, waga kryteriów jakościowych musi stanowić co najmniej 50 % całkowitej liczby przyznanych punktów.

W przypadku gdy zgodnie z art. 99 nabywcy publiczni stosują rachunek kosztów cyklu życia, wagę przypisaną kosztom cyklu życia wlicza się do odpowiedniego udziału procentowego.

W przypadku gdy nabywcy publiczni stosują kryteria środowiskowe specyficzne dla zamówień publicznych określone w przepisach Unii, o których mowa w art. 50 ust. 4 akapit drugi, w tym w aktach delegowanych przyjętych na podstawie art. 54, oraz w przypadku gdy wymogi te odnoszą się do kryteriów udzielenia zamówienia, wagę przypisaną takim względom środowiskowym wlicza się do wartości procentowych wskazanych w niniejszym ustępie. Samo spełnienie obowiązków niezwiązanych z kryteriami udzielenia zamówienia nie stanowi kryterium udzielenia zamówienia.

5. Nabywcy publiczni mogą odstąpić od ust. 1 akapit drugi i od ust. 4, jeżeli jakość zamawianego produktu, usługi lub robót budowlanych można zapewnić w jeden z następujących sposobów:

a) specyfikacje;

b) w stosownych przypadkach, warunki realizacji zamówień;

c) kombinację któregokolwiek z poniższych: oparte na jakości kryteria udzielenia zamówienia, specyfikacje i warunki realizacji zamówień.

Nabywcy publiczni wskazują w publicznym podsumowaniu warunków konkurencji, który ze sposobów określonych w akapicie pierwszym uzasadnia to odstępstwo.

Article 98

Award criteriaReplaces: Directive 2014/23/EU · Directive 2014/24/EU · Directive 2014/25/EU

1. Public buyers shall award the contract to the economic operator that offers the best quality for money.

To that effect, public buyers shall evaluate the tenders received according to the best price-quality ratio method referred to in paragraph 2, and by applying award criteria with the minimum quality weighting in accordance with paragraph 4, except as provided for in paragraph 5.

2. To determine the best price-quality ratio, public buyers shall evaluate the tenders through a comparison of their price and quality, based on quality criteria linked to the subject-matter of the contract. Costs can also be taken into account when determining the best price-quality ratio.

Quality criteria shall refer to any criteria used to assess the degree to which a tender proposes beneficial, efficient or sustainable outcomes in relation to the subject-matter of the contract.

The quality of the tender may, for instance, relate to the following aspects:

(a) technical merit, aesthetic and functional characteristics, accessibility, design for all users, and production methods;

(b) environmental and climate-related considerations referred to in Article 50, food-specific considerations referred to in Article 53 where relevant, social considerations referred to in Article 55, innovation objectives referred to in Article 59, security and public safety interests as set out in Article 66, resilience and security of supply requirements as set out in Article 69, or European preference requirements where a public buyer applies those requirements in the form of an allocation of award points pursuant to Article 73(2), point (b);

(c) quality of the staff assigned that can significantly impact the level of performance of the contract, such as the organisation, qualification and experience of the staff assigned to performing the contract;

(d) after-sales service and technical assistance, delivery conditions such as date at which or period during which the delivery is to take place or to be completed.

Public buyers may also establish a fixed price on the basis of which economic operators are to compete on quality criteria only.

3. Award criteria shall be non-discriminatory, proportionate, specific, objective and measurable; they shall be evaluated in a process containing sufficient safeguards against irregularities. They shall allow the public buyer to effectively compare the strengths and weaknesses of the offered goods, services and works, and shall not have the effect of conferring an unrestricted freedom of choice on the public buyer.

Public buyers shall specify, in the public summary of competition, the criteria and their relative weighting chosen to determine the best price-quality ratio.

4. The weight of quality criteria shall represent at least 30 % of total points awarded.

For contracts where the subject-matter is labour-intensive, the weight of quality criteria shall represent at least 50 % of total points awarded.

Where, pursuant to Article 99, public buyers apply life-cycle costing, the weight given to life-cycle costs shall be counted within the respective percentage share.

Where public buyers apply environmental criteria specific for public procurement set in Union legislation as referred to in Article 50(4), second subparagraph, including delegated acts adopted pursuant to Article 54, and where those requirements relate to award criteria, the weight given to such environmental considerations shall count within percentages indicated in this paragraph. Mere compliance with obligations not relating to award criteria shall not be an award criterion.

5. Public buyers may derogate from paragraph 1, second subparagraph, and from paragraph 4, where the quality of the product, service or works procured can be ensured in any of the following ways:

(a) specifications;

(b) where relevant, conditions for the performance of contracts;

(c) a combination of any of the following: quality-based award criteria, specifications and conditions for the performance of contracts.

Public buyers shall indicate in the public summary of competition which of the ways set out in the first subparagraph justifies that derogation.

← Artykuł 97: Dostępność szczegółowych informacji na temat zamówieniaArtykuł 99: Rachunek kosztów cyklu życia →