Návrh nařízení o veřejných zakázkách a koncesíchCOM(2026) 590

Neoficiální překladRozhodné je anglické znění·Originál (EN)
Návrh nařízení COM(2026) 590 › Příloha IV: Seznam právních aktů Unie uvedených v čl. 19 odst. 4 a čl. 117 odst. 2 (činnosti přímo vystavené hospodářské soutěži)
Otevřít v aplikaciCelý překlad (PDF)Jiné jazyky: Slovensky Deutsch Polski

PŘÍLOHA IV

Seznam právních aktů Unie uvedených v čl. 19 odst. 4 a čl. 117 odst. 2 (činnosti přímo vystavené hospodářské soutěži)

a) Přeprava distribuce plynu nebo tepla – směrnice (EU) 2024/17885;

b) Výroba, přenos nebo distribuce elektřiny – směrnice (EU) 2019/9446;

c) Výroba, doprava nebo distribuce pitné vody – [žádný vstup];

d) Sektoroví zadavatelé v oblasti železničních služeb:

— Směrnice 2012/34/7;

— Nařízení (ES) č. 1370/20078;

e) Sektoroví zadavatelé v oblasti městské železniční, tramvajové, trolejbusové nebo motorové autobusové dopravy

služby – [žádný vstup];

f) Sektoroví zadavatelé v oblasti poštovních služeb – směrnice 97/67/ES9;

g) Těžba ropy nebo zemního plynu – směrnice 94/22/ES10;

h) Průzkum a těžba uhlí nebo jiných pevných paliv – [Žádná položka];

i) Sektoroví zadavatelé v oblasti námořních nebo vnitrozemských přístavů nebo jiných koncových zařízení —

[Žádný záznam];

j) Sektoroví zadavatelé v oblasti letištních zařízení – [Žádný vstup].

5. Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1788 ze dne 13. června 2024 o společných pravidlech pro vnitřní trh s plynem z obnovitelných zdrojů, se zemním plynem a s vodíkem a o změně směrnice (EU) 2023/1791 a zrušení směrnice 2009/73/ES (přepracované znění) (Úř. věst. L, 2024/1788, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1788/oj).

6. Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/944 ze dne 5. června 2019 o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou a o změně směrnice 2012/27/EU (přepracované znění) (Úř. věst. L 158, 14.6.2019, s. 125, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/944/oj).

7. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/34/EU ze dne 21. listopadu 2012 o vytvoření jednotného evropského železničního prostoru (přepracované znění) (Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/34/oj).

8. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 ze dne 23. října 2007 o veřejných službách v přepravě cestujících po železnici a silnici a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1191/69 a č. 1107/70 (Úř. věst. L 315, 3.12.2007, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1370/oj).

9. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/67/ES ze dne 15. prosince 1997 o společných pravidlech pro rozvoj vnitřního trhu poštovních služeb Společenství a zvyšování kvality služby (Úř. věst. L 15, 21.1.1998, s. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1997/67/oj).

10. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES ze dne 30. května 1994 o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků (Úř. věst. L 164, 30.6.1994, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1994/22/oj).

ANNEX IV

List of Union legal acts referred to in Article 19(4) and 117(2) (activities directly exposed to competition)

(a) Transport of distribution of gas or heat – Directive (EU) 2024/17885;

(b) Production, transmission or distribution of electricity – Directive (EU) 2019/9446;

(c) Production, transport or distribution of drinking water – [No entry];

(d) Contracting entities in the field of rail services:

– Directive 2012/34/7;

– Regulation (EC) No 1370/20078;

(e) Contracting entities in the field of urban railway, tramway, trolleybus or motor bus

services – [No entry];

(f) Contracting entities in the field of postal services – Directive 97/67/EC9;

(g) Extraction of oil or gas – Directive 94/22/EC10;

(h) Exploration for and extraction of coal or other solid fuels – [No entry];

(i) Contracting entities in the field of seaport or inland port or other terminal equipment –

[No entry];

(j) Contracting entities in the field of airport installations – [No entry].

5. Directive (EU) 2024/1788 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on common rules for the internal markets for renewable gas, natural gas and hydrogen, amending Directive (EU) 2023/1791 and repealing Directive 2009/73/EC (recast) (OJ L, 2024/1788, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1788/oj).

6. Directive (EU) 2019/944 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 on common rules for the internal market for electricity and amending Directive 2012/27/EU (recast) (OJ L 158, 14.6.2019, p. 125, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/944/oj).

7. Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area (recast) (OJ L 343, 14.12.2012, p. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/34/oj).

8. Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70 (OJ L 315, 3.12.2007, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1370/oj).

9. Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service (OJ L 15, 21.1.1998, p. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1997/67/oj).

10. Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorizations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (OJ L 164, 30.6.1994, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1994/22/oj).

← Příloha III: List of procedures and Union legal acts referred to in Article 8(3) and 117(1)Příloha V: Seznam činností uvedených v čl. 6 bodě 22 písm. a) →