Wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie zamówień publicznych i koncesjiCOM(2026) 590

Nieoficjalne tłumaczenieWiążąca jest wersja angielska·Oryginał (EN)
Wniosek COM(2026) 590 › Załącznik IV: Wykaz unijnych aktów prawnych, o których mowa w art. 19 ust. 4 i art. 117 ust. 2 (działalność bezpośrednio podlegająca konkurencji)
Otwórz w czytnikuCałe tłumaczenie (PDF)Inne języki: Česky Slovensky Deutsch

ZAŁĄCZNIK IV

Wykaz unijnych aktów prawnych, o których mowa w art. 19 ust. 4 i art. 117 ust. 2 (działalność bezpośrednio podlegająca konkurencji)

a) Transport dystrybucji gazu lub ciepła – dyrektywa (UE) 2024/17885;

b) Produkcja, przesył lub dystrybucja energii elektrycznej – dyrektywa (UE) 2019/9446;

c) Produkcja, transport lub dystrybucja wody pitnej – [Brak wejścia];

d) Podmioty zamawiające w dziedzinie usług kolejowych:

— Dyrektywa 2012/34/UE7;

— Rozporządzenie (WE) nr 1370/20078;

e) Podmioty zamawiające w dziedzinie kolei miejskiej, tramwajów, trolejbusów lub autobusów silnikowych

usługi – [Brak wpisu];

f) Podmioty zamawiające w dziedzinie usług pocztowych – dyrektywa 97/67/WE9;

g) Wydobywanie ropy naftowej lub gazu ziemnego – dyrektywa 94/22/WE10;

h) Poszukiwanie i wydobycie węgla lub innych paliw stałych – [Brak wpisu];

i) Podmioty zamawiające w dziedzinie portów morskich lub portów śródlądowych lub innych urządzeń końcowych —

[Brak wpisu];

j) Podmioty zamawiające w dziedzinie instalacji portów lotniczych – [Brak wpisu].

5. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1788 z dnia 13 czerwca 2024 r. w sprawie wspólnych zasad rynków wewnętrznych gazu odnawialnego, gazu ziemnego i wodoru, zmieniająca dyrektywę (UE) 2023/1791 i uchylająca dyrektywę 2009/73/WE (wersja przekształcona) (Dz.U. L, 2024/1788, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1788/oj).

6. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/944 z dnia 5 czerwca 2019 r. w sprawie wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej oraz zmieniająca dyrektywę 2012/27/UE (wersja przekształcona) (Dz.U. L 158 z 14.6.2019, s. 125, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/944/oj).

7. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/34/UE z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie utworzenia jednolitego europejskiego obszaru kolejowego (przekształcenie) (Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/34/oj).

8. Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. dotyczące usług publicznych w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 1191/69 i (EWG) nr 1107/70 (Dz.U. L 315 z 3.12.2007, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1370/oj).

9. Dyrektywa 97/67/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wspólnych zasad rozwoju rynku wewnętrznego usług pocztowych Wspólnoty oraz poprawy jakości usług (Dz.U. L 15 z 21.1.1998, s. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1997/67/oj).

10. Dyrektywa 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 1994 r. w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów (Dz.U. L 164 z 30.6.1994, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1994/22/oj).

ANNEX IV

List of Union legal acts referred to in Article 19(4) and 117(2) (activities directly exposed to competition)

(a) Transport of distribution of gas or heat – Directive (EU) 2024/17885;

(b) Production, transmission or distribution of electricity – Directive (EU) 2019/9446;

(c) Production, transport or distribution of drinking water – [No entry];

(d) Contracting entities in the field of rail services:

– Directive 2012/34/7;

– Regulation (EC) No 1370/20078;

(e) Contracting entities in the field of urban railway, tramway, trolleybus or motor bus

services – [No entry];

(f) Contracting entities in the field of postal services – Directive 97/67/EC9;

(g) Extraction of oil or gas – Directive 94/22/EC10;

(h) Exploration for and extraction of coal or other solid fuels – [No entry];

(i) Contracting entities in the field of seaport or inland port or other terminal equipment –

[No entry];

(j) Contracting entities in the field of airport installations – [No entry].

5. Directive (EU) 2024/1788 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on common rules for the internal markets for renewable gas, natural gas and hydrogen, amending Directive (EU) 2023/1791 and repealing Directive 2009/73/EC (recast) (OJ L, 2024/1788, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1788/oj).

6. Directive (EU) 2019/944 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 on common rules for the internal market for electricity and amending Directive 2012/27/EU (recast) (OJ L 158, 14.6.2019, p. 125, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/944/oj).

7. Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area (recast) (OJ L 343, 14.12.2012, p. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/34/oj).

8. Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70 (OJ L 315, 3.12.2007, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1370/oj).

9. Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service (OJ L 15, 21.1.1998, p. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1997/67/oj).

10. Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorizations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (OJ L 164, 30.6.1994, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1994/22/oj).

← Załącznik III: List of procedures and Union legal acts referred to in Article 8(3) and 117(1)Załącznik V: Wykaz rodzajów działalności, o których mowa w art. 6 pkt 22 lit. a) →