Artikel 113
Veröffentlichung auf nationaler EbeneErsetzt: Abs. 4 Richtlinie 2014/23/EU · Richtlinie 2014/24/EU
1. Die in Artikel 110 oder im Durchführungsrechtsakt gemäß Artikel 110 Absatz 7 genannten Informationen werden auf nationaler Ebene vor der Veröffentlichung gemäß Artikel 112 nicht veröffentlicht. Die Veröffentlichung kann jedoch auf jeden Fall auf nationaler Ebene erfolgen, wenn die Auftraggeber nicht innerhalb von 48 Stunden nach Bestätigung des Eingangs der Informationen gemäß Artikel 112 über die Veröffentlichung unterrichtet wurden.
2. In den auf nationaler Ebene veröffentlichten Informationen ist das Datum anzugeben, an dem die Informationen an das Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union übermittelt wurden, sowie die Kennung der Informationen über ein gemäß Artikel 112 veröffentlichtes Vergabeverfahren.
Article 113
Publication at national levelReplaces: Para. 4 Directive 2014/23/EU · Directive 2014/24/EU
1. The information referred to in Article 110 or the implementing act pursuant to Article 110(7) shall not be published at national level before the publication pursuant to Article 112. However, publication may in any event take place at the national level where public buyers have not been notified of the publication within 48 hours after confirmation of the receipt of the information in accordance with Article 112.
2. Information published at national level shall indicate the date when that the information was sent to the Publications Office of the European Union as well as the identifier of the information regarding a procurement procedure published pursuant to Article 112.