Artikel 44
Erprobung, Validierung und Bewertung von Vorschlägen für innovative LösungenErsetzt: Abs. 2 Richtlinie 2014/24/EU · Richtlinie 2014/25/EU
1. Der Auftraggeber lädt Wirtschaftsteilnehmer, die gemäß Artikel 43 für förderfähig befunden wurden, zur Test-, Validierungs- und Bewertungsphase ein.
2. Die Dauer dieser Phase darf zwei Jahre ab dem Zeitpunkt der Auswahl der Vorschläge für innovative Lösungen nicht überschreiten, es sei denn, dies ist hinreichend begründet.
3. Sie besteht aus einem strukturierten und systematischen Verfahren, das von dem Auftraggeber oder in seinem Namen auf der Grundlage des Rahmens für die Wertermittlung zum Zweck einer Gesamtbewertung des Vorschlags durchgeführt wird und gegebenenfalls Folgendes umfasst:
a) Bewertung der technischen, operativen und funktionalen Durchführbarkeit des Vorschlags für eine innovative Lösung zur Bewältigung der spezifizierten gesellschaftlichen Herausforderung;
b) Überprüfung der Übereinstimmung des Vorschlags für eine innovative Lösung mit den funktionalen Mindestanforderungen und den geltenden Rechtsrahmen;
c) Bewertung des Mehrwerts des innovativen Vorschlags in einer realen oder simulierten Umgebung;
d) Ermittlung etwaiger Risiken, Einschränkungen oder verbesserungswürdiger Bereiche vor der vollständigen Umsetzung oder Beschaffung des Vorschlags für eine innovative Lösung.
Dazu können Labortests, Feldversuche, Piloteinsätze, die Einholung von Rückmeldungen der Nutzer und vergleichende Analysen gehören.
4. Bietet das Unionsrecht einen Rahmen für die Bewertung der Eignung des Vorschlags für eine innovative Lösung zur Bewältigung der gesellschaftlichen Herausforderung, so stützt sich der Auftraggeber auf diese Bewertung.
5. Alle Zahlungen für jedes festgelegte Etappenziel der Test-, Validierungs- und Bewertungsphase erfolgen im Voraus.
6. In dieser Phase können die Wirtschaftsteilnehmer ihre Vorschläge anpassen und verbessern, um die Einhaltung der funktionalen Mindestanforderungen sicherzustellen und den Mehrwert ihres Vorschlags zu erhöhen.
7. Der Auftraggeber nimmt eine abschließende Bewertung des verbesserten Vorschlags hinsichtlich der Einhaltung der funktionalen Mindestanforderungen und seines Mehrwerts gemäß dem Bewertungsrahmen und den Mindestpunktzahlen vor.
8. Die abschließende Bewertung, aus der eine positive oder negative Entscheidung hervorgeht, zur Phase der Vergabe des öffentlichen Auftrags überzugehen, wird als öffentliche Zusammenfassung der Ergebnisse der Test-, Validierungs- und Bewertungsphase veröffentlicht.
Article 44
Testing, validation and assessment of innovative solution proposalsReplaces: Para. 2 Directive 2014/24/EU · Directive 2014/25/EU
1. The public buyer shall invite economic operators found eligible pursuant to Article 43 to the testing, validation and assessment phase.
2. The duration of this phase shall not exceed two years from the date of selection of the innovative solution proposals, unless duly justified.
3. It shall consist of a structured and systematic process conducted by or on behalf of the public buyer based on the value assessment framework with the purpose of an overall assessment of the proposal, which shall include, where relevant:
(a) assessing the technical, operational, and functional feasibility of the innovative solution proposal in addressing the specified societal challenge;
(b) verifying compliance of the innovative solution proposal with the minimum functional requirements and applicable regulatory frameworks;
(c) evaluating the added value of the innovative proposal in a real-world or simulated environment;
(d) identifying any risks, limitations, or areas for improvement prior to full-scale implementation or procurement of the innovative solution proposal.
It may include laboratory testing, field trials, pilot deployments, user feedback collection, and comparative analysis.
4. Where Union legislation provides a framework for the assessment of the suitability of the innovative solution proposal to address the societal challenge, the public buyer shall rely on that assessment.
5. Any payments for each defined milestone of the testing, validation and assessment phase shall be upfront.
6. During this phase, economic operators may adjust and enhance their proposals with the objective of securing compliance with minimum functional requirements and increasing the added value of their proposal.
7. The public buyer shall make a final assessment of the improved proposal on compliance with minimum functional requirements and its added value pursuant to the value assessment framework and minimum scores.
8. The final assessment, indicating a positive or negative decision to proceed to the phase of awarding the public contract, shall be published as the public summary of result for the testing, validation and assessment phase.