Artykuł 44
Testowanie, walidacja i ocena propozycji innowacyjnych rozwiązańZastępuje: ust. 2 dyrektywy 2014/24/EU · dyrektywy 2014/25/EU
1. Nabywca publiczny zaprasza wykonawcy uznane za kwalifikujące się zgodnie z art. 43 do etapu testowania, walidacji i oceny.
2. Czas trwania tego etapu nie przekracza dwóch lat od daty wyboru propozycji innowacyjnych rozwiązań, chyba że jest to należycie uzasadnione.
3. Składa się on z ustrukturyzowanego i systematycznego procesu prowadzonego przez nabywcę publicznego lub w jego imieniu w oparciu o ramy oceny wartości w celu przeprowadzenia ogólnej oceny wniosku, która obejmuje, w stosownych przypadkach:
a) ocenę technicznej, operacyjnej i funkcjonalnej wykonalności propozycji innowacyjnego rozwiązania w odniesieniu do określonego wyzwania społecznego;
b) weryfikację zgodności propozycji innowacyjnego rozwiązania z minimalnymi wymogami funkcjonalnymi i mającymi zastosowanie ramami regulacyjnymi;
c) ocenę wartości dodanej innowacyjnego wniosku w warunkach rzeczywistych lub symulowanych;
d) określenie wszelkich zagrożeń, ograniczeń lub obszarów wymagających poprawy przed wdrożeniem na pełną skalę lub zamówieniem propozycji innowacyjnego rozwiązania.
Mogą one obejmować badania laboratoryjne, próby terenowe, zastosowania pilotażowe, gromadzenie informacji zwrotnych od użytkowników i analizę porównawczą.
4. W przypadku gdy przepisy Unii zapewniają ramy oceny adekwatności propozycji innowacyjnego rozwiązania do sprostania wyzwaniu społecznemu, nabywca publiczny opiera się na tej ocenie.
5. Wszelkie płatności za każdy określony kamień milowy fazy testowania, walidacji i oceny są dokonywane z góry.
6. Na tym etapie wykonawcy mogą dostosować i udoskonalić swoje wnioski w celu zapewnienia zgodności z minimalnymi wymogami funkcjonalnymi i zwiększenia wartości dodanej swoich wniosków.
7. Nabywca publiczny dokonuje ostatecznej oceny ulepszonego wniosku pod kątem zgodności z minimalnymi wymogami funkcjonalnymi i jego wartości dodanej zgodnie z ramami oceny wartości i minimalnymi wynikami.
8. Ocena końcowa, wskazująca pozytywną lub negatywną decyzję o przejściu do etapu udzielania zamówienia publicznego, jest publikowana jako publiczne podsumowanie wyników etapu testowania, walidacji i oceny.
Article 44
Testing, validation and assessment of innovative solution proposalsReplaces: Para. 2 Directive 2014/24/EU · Directive 2014/25/EU
1. The public buyer shall invite economic operators found eligible pursuant to Article 43 to the testing, validation and assessment phase.
2. The duration of this phase shall not exceed two years from the date of selection of the innovative solution proposals, unless duly justified.
3. It shall consist of a structured and systematic process conducted by or on behalf of the public buyer based on the value assessment framework with the purpose of an overall assessment of the proposal, which shall include, where relevant:
(a) assessing the technical, operational, and functional feasibility of the innovative solution proposal in addressing the specified societal challenge;
(b) verifying compliance of the innovative solution proposal with the minimum functional requirements and applicable regulatory frameworks;
(c) evaluating the added value of the innovative proposal in a real-world or simulated environment;
(d) identifying any risks, limitations, or areas for improvement prior to full-scale implementation or procurement of the innovative solution proposal.
It may include laboratory testing, field trials, pilot deployments, user feedback collection, and comparative analysis.
4. Where Union legislation provides a framework for the assessment of the suitability of the innovative solution proposal to address the societal challenge, the public buyer shall rely on that assessment.
5. Any payments for each defined milestone of the testing, validation and assessment phase shall be upfront.
6. During this phase, economic operators may adjust and enhance their proposals with the objective of securing compliance with minimum functional requirements and increasing the added value of their proposal.
7. The public buyer shall make a final assessment of the improved proposal on compliance with minimum functional requirements and its added value pursuant to the value assessment framework and minimum scores.
8. The final assessment, indicating a positive or negative decision to proceed to the phase of awarding the public contract, shall be published as the public summary of result for the testing, validation and assessment phase.