Artykuł 72
Ograniczenia dotyczące objętych niniejszą Umową wykonawców, towarów, usług lub robót budowlanychZastępuje: ust. 2 dyrektywy 2014/25/EU
1. Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 141 w celu zmiany art. 70 poprzez ustanowienie, że nie uznaje się za objętych zakresem stosowania niniejszego rozporządzenia wykonawców z niektórych państw trzecich lub wszystkich lub niektórych towarów, usług lub robót budowlanych objętych zakresem stosowania niniejszego rozporządzenia z niektórych państw trzecich, jeżeli:
a) Komisja ustaliła na podstawie faktycznej analizy dostępu do rynku, że ich kraj pochodzenia nie zapewnił traktowania narodowego w odniesieniu do unijnych wykonawców, towarów, usług lub robót budowlanych, co jest sprzeczne z jej zobowiązaniami w zakresie zamówień publicznych zawartymi w umowie międzynarodowej z Unią;
b) takie wyłączenie jest uzasadnione w celu uniknięcia zależności lub wszelkich innych zmian, które mogą zagrozić bezpieczeństwu dostaw odnośnych towarów lub usług w Unii; lub
ograniczenie takie jest uzasadnione na podstawie wszelkich innych wyjątków przewidzianych w mającej zastosowanie umowie, w szczególności dotyczących ochrony interesów bezpieczeństwa gospodarczego.
2. Państwa członkowskie i zainteresowane strony mogą w dowolnym momencie przedłożyć Komisji informacje wskazujące na istnienie jednej z sytuacji, o których mowa w ust. 1.
Article 72
Restrictions on covered economic operators, goods, services or worksReplaces: Para. 2 Directive 2014/25/EU
1. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 141 to amend Article 70 by establishing that covered economic operators from certain third countries, and/or all or certain covered goods, services, or works from certain third countries, shall not be considered as covered where:
(a) the Commission has established, on the basis of a factual market access analysis, that their country of origin has failed to provide national treatment related to Union economic operators, goods, services or works contrary to its commitments on public procurement in an international agreement with the Union;
(b) such exclusion is justified to avoid dependencies or any other developments that may threaten the security of supply in the Union of the relevant goods or services; or
(c) such restriction is justified under any other exception under the applicable agreement, in particular relating to the protection of economic security interests.
2. Member States and interested parties may submit to the Commission at any time indications of the existence of one of the situations referred to in paragraph 1.