Článek 72
Omezení týkající se zahrnutých hospodářských subjektů, zboží, služeb nebo stavebních pracíNahrazuje: odst. 2 směrnice 2014/25/EU
1. Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 141 za účelem změny článku 70 stanovením toho, že zahrnuté hospodářské subjekty z určitých třetích zemí a/nebo veškeré nebo některé zahrnuté zboží, služby nebo stavební práce z určitých třetích zemí se nepovažují za zahrnuté, pokud:
a) Komise na základě věcné analýzy přístupu na trh zjistila, že jejich země původu nezajistila národní zacházení týkající se hospodářských subjektů, zboží, služeb nebo stavebních prací Unie v rozporu se svými závazky v oblasti zadávání veřejných zakázek v mezinárodní dohodě s Unií;
b) toto vyloučení je odůvodněné, aby se zabránilo závislostem nebo jakémukoli jinému vývoji, který by mohl ohrozit bezpečnost dodávek příslušného zboží nebo služeb v Unii; nebo
c) takové omezení je odůvodněno na základě jakékoli jiné výjimky podle příslušné dohody, zejména pokud jde o ochranu zájmů hospodářské bezpečnosti.
2. Členské státy a zúčastněné strany mohou Komisi kdykoli předložit informace o tom, že nastala některá ze situací uvedených v odstavci 1.
Article 72
Restrictions on covered economic operators, goods, services or worksReplaces: Para. 2 Directive 2014/25/EU
1. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 141 to amend Article 70 by establishing that covered economic operators from certain third countries, and/or all or certain covered goods, services, or works from certain third countries, shall not be considered as covered where:
(a) the Commission has established, on the basis of a factual market access analysis, that their country of origin has failed to provide national treatment related to Union economic operators, goods, services or works contrary to its commitments on public procurement in an international agreement with the Union;
(b) such exclusion is justified to avoid dependencies or any other developments that may threaten the security of supply in the Union of the relevant goods or services; or
(c) such restriction is justified under any other exception under the applicable agreement, in particular relating to the protection of economic security interests.
2. Member States and interested parties may submit to the Commission at any time indications of the existence of one of the situations referred to in paragraph 1.