Kapitola 3
Verejné obstarávanie inovácií
Článok 59
Inovačné ciele vo verejnom obstarávaníNahrádza: smernice 2014/24/EU · ods. 1 smernice 2014/25/EU
Obstarávatelia môžu zohľadniť inovačné ciele pri obstarávaní tovaru, prác alebo služieb, ktoré zahŕňajú okrem iného jeden alebo viacero z týchto cieľov:
a) podpora uvádzania výsledkov výskumu a inovácií na trh v rámci Únie a podpora účasti startupov, scaleupov a MSP na inováciách vo verejnom obstarávaní, čím sa podporí šírenie inovácií a rast inovačných podnikov;
b) podpora rastu vedúcich trhov v strategických odvetviach Únie podporou vývoja a obstarávania inovačných riešení, ktoré prispievajú k environmentálnej udržateľnosti, sociálnemu začleneniu a udržateľnosti, ochrane zdravia, digitálnej transformácii a technologickému pokroku vrátane interoperability digitálnych systémov a prvkov verejných služieb a riešení s otvoreným zdrojovým kódom;
c) zlepšenie nákladovej efektívnosti nákupov obstarávateľa v porovnaní s existujúcimi alebo konvenčnými alternatívami pri súčasnom zachovaní alebo zvýšení kvality, kvantity alebo vplyvu riešení.
Chapter 3
Public procurement of innovation
Article 59
Innovation objectives in public procurementReplaces: Directive 2014/24/EU · Para. 1 Directive 2014/25/EU
Public buyers may take innovation objectives into consideration when procuring supplies, works or services that comprise, without being limited to, any or several of the following objectives:
(a) promoting the market deployment of the results from research and innovation within the Union and to encourage the participation of start-ups, scale-ups and SMEs in innovation in public procurement, thereby supporting the diffusion of innovation and the growth of innovative enterprises;
(b) fostering the growth of lead markets in Union strategic sectors, by encouraging the development and procurement of innovative solutions that contribute to environmental sustainability, social inclusion and sustainability, health protection, digital transformation and technological advancement including interoperability of and open-source solutions for digital systems and elements of public services;
(c) improving the cost-effectiveness of the public buyer’s purchases compared with existing or conventional alternatives, while maintaining or enhancing the quality, quantity, or impact of the solutions.