Článok 60
Verejné obstarávanie inováciíNahrádza: ods.1 (22) smernice 2014/24/EU · ods. 2 smernice 2014/25/EU
1. Obstarávatelia klasifikujú svoje obstarávanie ako verejné obstarávanie inovácií vo verejnom zhrnutí hospodárskej súťaže, ak je cieľom obstarávania nákup inovačného riešenia. Inovačné riešenie má jednu alebo viacero nových vlastností, ktoré prinášajú lepší výkon alebo pridanú hodnotu v porovnaní s alternatívnymi riešeniami, ktoré sú dostupné na relevantnom trhu vo veľkom rozsahu na komerčnom základe.
Nové charakteristiky inovačného riešenia môžu zahŕňať nové alebo vylepšené kombinácie existujúcich charakteristík a nové alebo vylepšené spôsoby využívania existujúcich charakteristík, ako je využívanie existujúcich charakteristík v novom odvetví alebo v novom kontexte.
2. Obstarávatelia v každom prípade klasifikujú svoje nákupy vo verejných zhrnutiach ako verejné obstarávanie inovácií v oboch týchto prípadoch:
a) zadanie zákazky na riešenie, ktoré bolo úspešne vyvinuté v inovačnom postupe podľa článku 45;
b) zadanie zákazky v rámci verejnej súťaže podľa článkov 34 a 35, ak má obstarávateľ v úmysle kúpiť riešenie po obstarávaní vo fáze pred komerčným využitím v zmysle vymedzenia v článku 6 bode 13.
Article 60
Public procurement of innovationReplaces: Para.1 (22) Directive 2014/24/EU · Para. 2 Directive 2014/25/EU
1. Public buyers shall classify their procurement as public procurement of innovation in the public summary of competition where the procurement has as its objective the purchase of an innovative solution. An innovative solution has one or more new characteristics that deliver better performance or added value compared with alternative solutions which are available on a large-scale commercial basis on the relevant market.
New characteristics of an innovative solution may include new or improved combinations of existing characteristics and new or improved ways of using existing characteristics, such as using existing characteristics in a new sector or a new context.
2. In any event, public buyers shall classify their purchases in public summaries as public procurement of innovation in both of the following cases:
(a) the award of a contract for a solution that was successfully developed in an innovation procedure pursuant to Article 45;
(b) the award of a contract in an open procedure pursuant to Articles 34 and 35, where a public buyer intends to purchase a solution after a pre-commercial procurement as defined in Article 6, point (13).