Článek 60
Zadávání veřejných zakázek na inovativní řešeníNahrazuje: odst.1 (22) směrnice 2014/24/EU · odst. 2 směrnice 2014/25/EU
1. Zadavatelé klasifikují své zakázky jako veřejné zakázky na inovace ve veřejném shrnutí soutěže, pokud je jejich cílem nákup inovativního řešení. Inovativní řešení má jednu nebo více nových vlastností, které poskytují lepší výkonnost nebo přidanou hodnotu ve srovnání s alternativními řešeními, která jsou na příslušném trhu k dispozici ve velkém měřítku na komerčním základě.
Nové vlastnosti inovativního řešení mohou zahrnovat nové nebo zdokonalené kombinace stávajících vlastností a nové nebo zdokonalené způsoby využití stávajících vlastností, jako je využití stávajících vlastností v novém odvětví nebo v novém kontextu.
2. V každém případě zadavatelé klasifikují své nákupy ve veřejných shrnutích jako veřejné zakázky na inovace v obou těchto případech:
a) zadání zakázky na řešení, které bylo úspěšně vyvinuto v inovačním řízení podle článku 45;
b) zadání zakázky v otevřeném řízení podle článků 34 a 35, pokud zadavatel hodlá zakoupit řešení po zadání veřejné zakázky v předobchodní fázi ve smyslu čl. 6 bodu 13.
Article 60
Public procurement of innovationReplaces: Para.1 (22) Directive 2014/24/EU · Para. 2 Directive 2014/25/EU
1. Public buyers shall classify their procurement as public procurement of innovation in the public summary of competition where the procurement has as its objective the purchase of an innovative solution. An innovative solution has one or more new characteristics that deliver better performance or added value compared with alternative solutions which are available on a large-scale commercial basis on the relevant market.
New characteristics of an innovative solution may include new or improved combinations of existing characteristics and new or improved ways of using existing characteristics, such as using existing characteristics in a new sector or a new context.
2. In any event, public buyers shall classify their purchases in public summaries as public procurement of innovation in both of the following cases:
(a) the award of a contract for a solution that was successfully developed in an innovation procedure pursuant to Article 45;
(b) the award of a contract in an open procedure pursuant to Articles 34 and 35, where a public buyer intends to purchase a solution after a pre-commercial procurement as defined in Article 6, point (13).