Návrh nařízení o veřejných zakázkách a koncesíchCOM(2026) 590

Neoficiální překladRozhodné je anglické znění·Originál (EN)
Návrh nařízení COM(2026) 590 › Článek 11: Společná ustanovení
Otevřít v aplikaciCelý překlad (PDF)Jiné jazyky: Slovensky Deutsch Polski

Kapitola 2

Činnosti v oblasti veřejných služeb

Oddíl 1

ZAHRNUTÉ ČINNOSTI

Článek 11

Společná ustanoveníNahrazuje: směrnice 2014/25/EU

1. Pro účely článků 12, 13 a 14 zahrnuje pojem „dodávka“ výrobu nebo produkci, velkoobchodní prodej a maloobchodní prodej.

2. Výroba plynu ve formě těžby spadá do oblasti působnosti článku 18.

Chapter 2

Activities in the field of utilities

SECTION 1

COVERED ACTIVITIES

Article 11

Common provisionsReplaces: Directive 2014/25/EU

1. For the purposes of Articles 12, 13 and 14, ‘supply’ shall include generation or production, wholesale and retail sale.

2. The production of gas in the form of extraction shall fall within the scope of Article 18.

← Článek 10: Společné zadávání veřejných zakázekČlánek 12: Plyn a teplo →