Wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie zamówień publicznych i koncesjiCOM(2026) 590

Nieoficjalne tłumaczenieWiążąca jest wersja angielska·Oryginał (EN)
Wniosek COM(2026) 590 › Artykuł 11: Przepisy wspólne
Otwórz w czytnikuCałe tłumaczenie (PDF)Inne języki: Česky Slovensky Deutsch

Rozdział 2

Działalność w sektorach użyteczności publicznej

Sekcja 1

OBJĘTE RODZAJE DZIAŁALNOŚCI

Artykuł 11

Przepisy wspólneZastępuje: dyrektywy 2014/25/EU

1. Do celów art. 12, 13 i 14 „dostawa” obejmuje wytwarzanie lub produkcję, sprzedaż hurtową i detaliczną.

2. Produkcja gazu w formie wydobycia wchodzi w zakres stosowania art. 18.

Chapter 2

Activities in the field of utilities

SECTION 1

COVERED ACTIVITIES

Article 11

Common provisionsReplaces: Directive 2014/25/EU

1. For the purposes of Articles 12, 13 and 14, ‘supply’ shall include generation or production, wholesale and retail sale.

2. The production of gas in the form of extraction shall fall within the scope of Article 18.

← Artykuł 10: Wspólne zamówieniaArtykuł 12: Gaz i ciepło →