Článek 123
Řízení o zadání konceseNahrazuje: směrnice 2014/23/EU
1. Zadavatelé udělují koncese v souladu s postupy stanovenými v tomto nařízení.
2. Veřejné shrnutí soutěže o udělení koncese podle článku 34 navíc obsahuje souhrn těchto informací:
a) hlavní složky odhadované hodnoty koncese, včetně odhadovaných investičních nákladů a provozních výnosů;
b) rozdělení klíčových rizik, případně včetně rizik souvisejících s poptávkou, výstavbou a regulací.
Article 123
Procedures for the award of a concessionReplaces: Directive 2014/23/EU
1. Public buyers shall award concessions in accordance with the procedures provided for in this Regulation.
2. The public summary of competition for the award of the concession pursuant to Article 34 shall, in addition, include a summary of the following information:
(a) the main components of the estimated value of the concession, including the estimated investment costs and operating revenues;
(b) the allocation of the key risks, including, where applicable, the demand, construction, and regulatory risks.