Artikel 123
Verfahren zur Vergabe einer KonzessionErsetzt: Richtlinie 2014/23/EU
1. Auftraggeber vergeben Konzessionen nach den in dieser Verordnung vorgesehenen Verfahren.
2. Die öffentliche Zusammenfassung des Wettbewerbs für die Konzessionsvergabe gemäß Artikel 34 enthält darüber hinaus eine Zusammenfassung der folgenden Informationen:
a) die Hauptbestandteile des geschätzten Konzessionswerts, einschließlich der geschätzten Investitionskosten und Betriebseinnahmen;
b) die Allokation der Hauptrisiken, gegebenenfalls einschließlich der Nachfrage-, Bau- und Regulierungsrisiken.
Article 123
Procedures for the award of a concessionReplaces: Directive 2014/23/EU
1. Public buyers shall award concessions in accordance with the procedures provided for in this Regulation.
2. The public summary of competition for the award of the concession pursuant to Article 34 shall, in addition, include a summary of the following information:
(a) the main components of the estimated value of the concession, including the estimated investment costs and operating revenues;
(b) the allocation of the key risks, including, where applicable, the demand, construction, and regulatory risks.