Článek 32
Odhad hodnoty zakázkyNahrazuje: odst. 2, 3 směrnice 2014/23/EU · směrnice 2014/24/EU · směrnice 2014/25/EU
1. Zadavatelé, kteří mají v úmyslu zadat zakázku, odhadnou hodnotu zakázky na základě odhadovaných nákladů na řešení, které splňuje potřeby zadavatele. Odhad je založen na maximální částce, která má být vynaložena na uspokojení potřeb po celou dobu trvání zakázky, bez ohledu na to, zda je zadána jednomu nebo více hospodářským subjektům, včetně všech forem plateb a výhod, jako jsou:
a) pojistné, poplatky, provize a úroky;
b) celkovou hodnotu opcí nebo prodloužení, pokud smlouva stanoví možnost opcí nebo prodloužení.
2. Pokud zadavatelé uzavřou více než jednu po sobě jdoucí zakázku, aby uspokojili svou potřebu, je výpočet odhadované hodnoty založen na:
a) hodnota opakujících se zakázek na stejný druh nákupu během předchozích 12 měsíců nebo předchozího účetního období kupujícího, upravená pokud možno tak, aby zohledňovala očekávané změny množství nebo odhadované hodnoty řešení, které má být pořízeno v následujících 12 měsících;
b) odhadovaná hodnota opakujících se zakázek na stejný druh nákupu během dvanácti měsíců následujících po původní zakázce nebo předchozím účetním období zadavatele.
Article 32
Estimation of the value of the contractReplaces: Para. 2, 3 Directive 2014/23/EU · Directive 2014/24/EU · Directive 2014/25/EU
1. Public buyers intending to award a contract shall estimate the value of the contract based on the estimated costs of the solution that meets the needs of the public buyer. The estimation shall be based on the maximum amount to be spent on the satisfaction of the needs over the entire duration of the contract, whether awarded to one or more economic operators, including all forms of payments and benefits, such as:
(a) premiums, fees, commissions and interests;
(b) the total value of options or renewals, where the contract provides for the possibility of options or renewals.
2. Where public buyers conclude more than one successive contract to satisfy their need, the calculation of the estimated value shall be based on:
(a) the value of recurring contracts for the same type of purchase during the preceding 12 months or the buyer’s preceding fiscal year, adjusted, where possible, to take into account anticipated changes in the quantity or estimated value of the solution to be procured over the following 12 months;
(b) the estimated value of recurring contracts for the same type of purchase during the 12 months following the initial contract or the public buyer’s preceding fiscal year.