Článok 32
Odhad hodnoty zákazkyNahrádza: ods. 2, 3 smernice 2014/23/EU · smernice 2014/24/EU · smernice 2014/25/EU
1. Obstarávatelia, ktorí majú v úmysle zadať zákazku, odhadnú hodnotu zákazky na základe odhadovaných nákladov na riešenie, ktoré spĺňa potreby obstarávateľa. Odhad sa zakladá na maximálnej sume, ktorá sa má vynaložiť na uspokojenie potrieb počas celého trvania zákazky bez ohľadu na to, či bola zadaná jednému alebo viacerým hospodárskym subjektom, vrátane všetkých foriem platieb a výhod, ako sú:
a) poistné, poplatky, provízie a úroky;
b) celkovú hodnotu opcií alebo obnovení, ak sa v zmluve stanovuje možnosť opcií alebo obnovení.
2. Ak obstarávatelia na uspokojenie svojich potrieb uzavrú viac ako jednu po sebe idúcu zmluvu, výpočet odhadovanej hodnoty sa zakladá na:
a) hodnota opakujúcich sa zákaziek na rovnaký typ nákupu počas predchádzajúcich 12 mesiacov alebo predchádzajúceho finančného roka kupujúceho upravená, ak je to možné, tak, aby sa zohľadnili očakávané zmeny množstva alebo odhadovanej hodnoty riešenia, ktoré sa má obstarať počas nasledujúcich 12 mesiacov;
b) odhadovaná hodnota opakujúcich sa zákaziek na rovnaký druh nákupu počas 12 mesiacov nasledujúcich po pôvodnej zákazke alebo v predchádzajúcom finančnom roku obstarávateľa.
Article 32
Estimation of the value of the contractReplaces: Para. 2, 3 Directive 2014/23/EU · Directive 2014/24/EU · Directive 2014/25/EU
1. Public buyers intending to award a contract shall estimate the value of the contract based on the estimated costs of the solution that meets the needs of the public buyer. The estimation shall be based on the maximum amount to be spent on the satisfaction of the needs over the entire duration of the contract, whether awarded to one or more economic operators, including all forms of payments and benefits, such as:
(a) premiums, fees, commissions and interests;
(b) the total value of options or renewals, where the contract provides for the possibility of options or renewals.
2. Where public buyers conclude more than one successive contract to satisfy their need, the calculation of the estimated value shall be based on:
(a) the value of recurring contracts for the same type of purchase during the preceding 12 months or the buyer’s preceding fiscal year, adjusted, where possible, to take into account anticipated changes in the quantity or estimated value of the solution to be procured over the following 12 months;
(b) the estimated value of recurring contracts for the same type of purchase during the 12 months following the initial contract or the public buyer’s preceding fiscal year.