Článok 31
Výber konaniaNahrádza: smernice 2014/24/EU · smernice 2014/25/EU
1. Obstarávatelia môžu použiť verejnú súťaž stanovenú v článku 34 a dynamický postup stanovený v článku 36 bez ohľadu na druh potrebných prác, tovaru alebo služieb.
2. Obstarávatelia môžu využiť inovačný postup na riešenie spoločenskej výzvy, pre ktorú neidentifikovali existujúce vhodné alebo žiaduce riešenie, ktoré má vypracovať úspešný uchádzač (úspešní uchádzači) v priebehu inovačného postupu.
3. Obstarávatelia môžu použiť osobitný postup opísaný v článku 46 len v osobitných prípadoch a za osobitných okolností stanovených v článkoch 47 a 48.
Article 31
Choice of proceduresReplaces: Directive 2014/24/EU · Directive 2014/25/EU
1. Public buyers may use the open procedure set out in Article 34 and the dynamic procedure set out in Article 36 irrespective of the type of works, supplies or services needed.
2. Public buyers may use the innovation procedure to address a societal challenge for which they have not identified an existing appropriate or desirable solution, which is to be developed by the successful tenderer(s) in the course of the innovation procedure.
3. Public buyers may use the special procedure described in Article 46 only in the specific cases and circumstances laid down in Articles 47 and 48.