Kapitola 3
Dynamický postup
Článok 36
Dynamický postupNová úprava, v doterajších smerniciach nemá predchodcu.
Obstarávatelia môžu použiť dynamický postup, v rámci ktorého sa na vyjadrenie záujmu, predloženie ponuky alebo účasť na rokovaniach o jednotlivých zákazkách na základe daného postupu vyzvú len hospodárske subjekty, ktoré sa zapojili do daného postupu. Hospodárske subjekty môžu požiadať o pripojenie k postupu kedykoľvek počas jeho platnosti.
Chapter 3
Dynamic procedure
Article 36
Dynamic procedureNew provision, with no predecessor in the current directives.
Public buyers may use a dynamic procedure, in which only economic operators that have joined a given procedure are invited to express interest, submit a tender or participate in negotiations for individual contracts based on that procedure. Economic operators may request to join the procedure at any point during its validity.