Článok 37
Spustenie a platnosť dynamického postupuNová úprava, v doterajších smerniciach nemá predchodcu.
1. Obstarávatelia, ktorí vykonávajú dynamický postup, uverejnia verejné zhrnutie súťaže o začatí dynamického postupu podľa článku 110, v ktorom sa uvedie trvanie platnosti postupu, počas ktorého môžu zainteresované hospodárske subjekty požiadať o pripojenie sa k postupu a počas ktorého sa môžu vykonávať nadobudnutia na základe postupu. Dynamický postup zostáva otvorený pre všetky hospodárske subjekty, ktoré majú záujem, počas celej jeho platnosti.
2. Obstarávatelia si môžu vybrať medzi vykonaním dynamického postupu bez podmienok účasti podľa článku 38 alebo dynamického postupu s podmienkami účasti podľa článku 39, a či budú rokovať v súlade s článkom
33. Prijaté rozhodnutia sa uvedú vo verejnom zhrnutí súťaže pri začatí dynamického postupu.
3. Ak majú obstarávatelia v úmysle zadať individuálnu zákazku po prvýkrát na základe dynamického postupu, výzva na vyjadrenie záujmu o konkrétnu zákazku sa uskutoční najskôr 25 dní po uverejnení verejného zhrnutia súťaže o začatí dynamického postupu.
Article 37
Launch and validity of the dynamic procedureNew provision, with no predecessor in the current directives.
1. Public buyers conducting a dynamic procedure shall publish a public summary of competition on the launch of a dynamic procedure pursuant to Article 110, which shall indicate the duration of validity of the procedure, during which interested economic operators may request to join the procedure and during which acquisitions on the basis of the procedure may be made. The dynamic procedure shall remain open to all interested economic operators throughout its validity.
2. Public buyers may choose between conducting a dynamic procedure without selection criteria pursuant to Article 38 or a dynamic procedure with selection criteria pursuant to Article 39, and whether to negotiate in accordance with Article
33. The choices made shall be indicated the public summary of competition on the launch of a dynamic procedure.
3. Where public buyers intend to award an individual contract for the first time on the basis of the dynamic procedure, the invitation to express an interest in the specific contract shall take place not earlier than 25 days after the publication of the public summary of competition on the launch of a dynamic procedure.