Artykuł 37
Rozpoczęcie i ważność procedury dynamicznejNowa regulacja, brak odpowiednika w obecnych dyrektywach.
1. Nabywcy publiczni przeprowadzający procedurę dynamiczną publikują publiczne podsumowanie konkurencji w momencie rozpoczęcia procedury dynamicznej zgodnie z art. 110, w którym wskazuje się czas trwania procedury, w którym zainteresowani wykonawcy mogą złożyć wniosek o dopuszczenie do udziału w procedurze oraz w którym można dokonać nabycia na podstawie procedury. Procedura dynamiczna pozostaje otwarta dla wszystkich zainteresowanych wykonawców przez cały okres jej ważności.
2. Nabywcy publiczni mogą wybrać między przeprowadzeniem procedury dynamicznej bez kryteriów kwalifikacji zgodnie z art. 38 lub procedury dynamicznej z kryteriami kwalifikacji zgodnie z art. 39 a podjęciem negocjacji zgodnie z art.
33. Dokonane wybory wskazuje się w publicznym podsumowaniu dotyczącym konkurencji w momencie rozpoczęcia procedury dynamicznej.
3. W przypadku gdy nabywcy publiczni zamierzają udzielić indywidualnego zamówienia po raz pierwszy na podstawie procedury dynamicznej, zaproszenie do wyrażenia zainteresowania konkretnym zamówieniem następuje nie wcześniej niż 25 dni po opublikowaniu publicznego podsumowania konkurencji w momencie rozpoczęcia procedury dynamicznej.
Article 37
Launch and validity of the dynamic procedureNew provision, with no predecessor in the current directives.
1. Public buyers conducting a dynamic procedure shall publish a public summary of competition on the launch of a dynamic procedure pursuant to Article 110, which shall indicate the duration of validity of the procedure, during which interested economic operators may request to join the procedure and during which acquisitions on the basis of the procedure may be made. The dynamic procedure shall remain open to all interested economic operators throughout its validity.
2. Public buyers may choose between conducting a dynamic procedure without selection criteria pursuant to Article 38 or a dynamic procedure with selection criteria pursuant to Article 39, and whether to negotiate in accordance with Article
33. The choices made shall be indicated the public summary of competition on the launch of a dynamic procedure.
3. Where public buyers intend to award an individual contract for the first time on the basis of the dynamic procedure, the invitation to express an interest in the specific contract shall take place not earlier than 25 days after the publication of the public summary of competition on the launch of a dynamic procedure.