Artikel 37
Einleitung und Gültigkeit des dynamischen VerfahrensNeue Regelung ohne Vorgänger in den geltenden Richtlinien.
1. Auftraggeber, die ein dynamisches Verfahren durchführen, veröffentlichen bei Einleitung eines dynamischen Verfahrens gemäß Artikel 110 eine öffentliche Zusammenfassung des Wettbewerbs, in der die Geltungsdauer des Verfahrens angegeben wird, während der interessierte Wirtschaftsteilnehmer die Teilnahme am Verfahren beantragen können und während der Erwerbe auf der Grundlage des Verfahrens getätigt werden können. Das dynamische Verfahren steht allen interessierten Wirtschaftsteilnehmern während seiner gesamten Geltungsdauer offen.
2. Auftraggeber können wählen, ob sie ein dynamisches Verfahren ohne Auswahlkriterien gemäß Artikel 38 oder ein dynamisches Verfahren mit Auswahlkriterien gemäß Artikel 39 durchführen und ob sie Verhandlungen gemäß Artikel
33. Die getroffenen Entscheidungen sind bei Einleitung eines dynamischen Verfahrens in der öffentlichen Zusammenfassung des Wettbewerbs anzugeben.
3. Beabsichtigen Auftraggeber, einen Einzelauftrag erstmals auf der Grundlage des dynamischen Verfahrens zu vergeben, so erfolgt die Aufforderung zur Interessenbekundung für den Einzelvertrag frühestens 25 Tage nach Veröffentlichung der öffentlichen Zusammenfassung des Wettbewerbs bei Einleitung eines dynamischen Verfahrens.
Article 37
Launch and validity of the dynamic procedureNew provision, with no predecessor in the current directives.
1. Public buyers conducting a dynamic procedure shall publish a public summary of competition on the launch of a dynamic procedure pursuant to Article 110, which shall indicate the duration of validity of the procedure, during which interested economic operators may request to join the procedure and during which acquisitions on the basis of the procedure may be made. The dynamic procedure shall remain open to all interested economic operators throughout its validity.
2. Public buyers may choose between conducting a dynamic procedure without selection criteria pursuant to Article 38 or a dynamic procedure with selection criteria pursuant to Article 39, and whether to negotiate in accordance with Article
33. The choices made shall be indicated the public summary of competition on the launch of a dynamic procedure.
3. Where public buyers intend to award an individual contract for the first time on the basis of the dynamic procedure, the invitation to express an interest in the specific contract shall take place not earlier than 25 days after the publication of the public summary of competition on the launch of a dynamic procedure.