Artikel 38
Durchführung des dynamischen Verfahrens ohne AuswahlkriterienNeue Regelung ohne Vorgänger in den geltenden Richtlinien.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/13/oj).
1. Nach der Veröffentlichung der öffentlichen Zusammenfassung des Wettbewerbs und bis zum Ablauf der Gültigkeit des Verfahrens können sich Wirtschaftsteilnehmer dem Verfahren anschließen, indem sie ihr Profil dem Auftraggeber über das gemäß Artikel 133 eingerichtete Zulassungssystem mitteilen. Durch die Weitergabe ihres Profils erklären die Wirtschaftsteilnehmer, dass sie für die Ausführung des Auftrags qualifiziert sind.
2. Beabsichtigen Auftraggeber, Einzelaufträge auf der Grundlage des dynamischen Verfahrens zu vergeben, so unterrichten sie alle Wirtschaftsteilnehmer, die sich dem Verfahren bis zu diesem Zeitpunkt angeschlossen haben, über den zu vergebenden Einzelauftrag, einschließlich der genauen Beschreibung, der Menge und des Zeitplans des betreffenden Erwerbs. Auftraggeber fordern alle am dynamischen Verfahren teilnehmenden Wirtschaftsteilnehmer auf, ihr Interesse an dem zu vergebenden Einzelvertrag zu bekunden, und legen eine angemessene Frist für die Interessenbekundung fest.
3. Nach Ablauf der in Absatz 2 genannten Frist fordern die Auftraggeber die Wirtschaftsteilnehmer, die ihr Interesse an dem zu vergebenden Einzelvertrag bekundet haben, auf, entweder ein Angebot einzureichen oder ein erstes Angebot abzugeben, gefolgt von Verhandlungen.
Gibt es mehr als fünf Interessenbekundungen, so kann der Auftraggeber, anstatt alle Wirtschaftsteilnehmer, die ihr Interesse bekundet haben, einzuladen, nur fünf oder bestimmte mehr Wirtschaftsteilnehmer einladen, die über den elektronischen Dienst zur Feststellung der Förderfähigkeit durch willkürliche algorithmische Bestimmung ausgewählt wurden, und informiert über das System zur Feststellung der Förderfähigkeit alle nicht eingeladenen Wirtschaftsteilnehmer.
4. Nur Wirtschaftsteilnehmer, die ein Angebot eingereicht haben, gelten als betroffene Bieter im Sinne der Richtlinien 89/665/EWG und 92/13/EWG.
Article 38
Conduct of the dynamic procedure without selection criteriaNew provision, with no predecessor in the current directives.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/13/oj).
1. Upon the publication of the public summary of competition, and until the validity of the procedure has expired, economic operators may join the procedure by sharing their profile with the public buyer trough the eligibility system established pursuant to Article 133. By sharing their profile, the economic operators declare that they are qualified to perform the contract.
2. Where public buyers intend to award individual contracts based on the dynamic procedure, they shall inform all economic operators that have until that point joined the procedure about the individual contract to be awarded, including the precise description, quantity and timing of the purchase in question. Public buyers shall invite all economic operators participating in the dynamic procedure to express their interest in the specific contract to be awarded, setting a reasonable time limit for expressions of interest.
3. After the expiry of the time limit referred to in paragraph 2, public buyers shall invite the economic operators that have expressed their interest in the specific contract to be awarded, either to submit a tender, or to submit a first tender followed by negotiations.
Where the number of expressions of interest is more than five, the public buyer may, instead of inviting all economic operators that have expressed their interest, invite only five or certain more economic operators selected through the electronic eligibility service by means of random indiscriminate algorithmic determination, and shall inform through the eligibility system all those not invited.
4. Only economic operators that have submitted a tender shall be considered to be tenderers concerned within the meaning of Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC.