Artikel 31
Wahl der VerfahrenErsetzt: Richtlinie 2014/24/EU · Richtlinie 2014/25/EU
1. Auftraggeber können unabhängig von der Art der benötigten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen das offene Verfahren nach Artikel 34 und das dynamische Verfahren nach Artikel 36 anwenden.
2. Auftraggeber können das Innovationsverfahren nutzen, um eine gesellschaftliche Herausforderung anzugehen, für die sie keine bestehende geeignete oder wünschenswerte Lösung ermittelt haben, die von dem/den erfolgreichen Bieter(n) im Laufe des Innovationsverfahrens zu entwickeln ist.
3. Auftraggeber dürfen das besondere Verfahren nach Artikel 46 nur in den besonderen Fällen und unter den besonderen Umständen anwenden, die in den Artikeln 47 und 48 festgelegt sind.
Article 31
Choice of proceduresReplaces: Directive 2014/24/EU · Directive 2014/25/EU
1. Public buyers may use the open procedure set out in Article 34 and the dynamic procedure set out in Article 36 irrespective of the type of works, supplies or services needed.
2. Public buyers may use the innovation procedure to address a societal challenge for which they have not identified an existing appropriate or desirable solution, which is to be developed by the successful tenderer(s) in the course of the innovation procedure.
3. Public buyers may use the special procedure described in Article 46 only in the specific cases and circumstances laid down in Articles 47 and 48.