Teil III
Verfahren für öffentliche Aufträge
Titel I
Verfahren der öffentlichen Auftragsvergabe
Kapitel 1
Vorbereitende Schritte und allgemeine Bestimmungen
Artikel 30
MarktkonsultationenErsetzt: Richtlinie 2014/24/EU · Richtlinie 2014/25/EU
1. Auftraggeber können Marktkonsultationen durchführen, um ihre Auftragsvergabe vorzubereiten und Marktkenntnisse zu gewinnen, auch über die Verfügbarkeit oder das Potenzial der Entwicklung innovativer Lösungen.
2. Führen Auftraggeber Marktkonsultationen gemäß Absatz 1 des vorliegenden Artikels durch, so geben sie diese Konsultationen gemäß Artikel 110 bekannt.
3. Während der Marktkonsultationen können Auftraggeber Informationen und Rat von der breiten Öffentlichkeit, unabhängigen Sachverständigen, Behörden, Marktteilnehmern oder anderen relevanten Parteien einholen oder annehmen. Die Information und Beratung kann in Form eines schriftlichen oder mündlichen Austauschs, der Vorführung von Prototypen, Live-Demonstrationen oder anderer geeigneter objektiver Formate erfolgen. Diese Informationen und Ratschläge können bei der Planung und Durchführung der Vergabeverfahren unter Beachtung der Grundsätze der Gleichbehandlung, der Nichtdiskriminierung, des fairen Wettbewerbs und der Transparenz verwendet werden.
4. Die Teilnahme eines Wirtschaftsteilnehmers an einer Marktkonsultation greift seiner Eignung für das Vergabeverfahren nicht vor.
Part III
Procedures for public contracts
Title I
Public procurement procedures
Chapter 1
Preliminary steps and general provisions
Article 30
Market consultationsReplaces: Directive 2014/24/EU · Directive 2014/25/EU
1. Public buyers may conduct market consultations to prepare their procurement and gain market knowledge, including about the availability of, or potential of developing, innovative solutions.
2. Where public buyers conduct market consultations pursuant to paragraph 1 of this Article, they shall announce those consultations in accordance with Article 110.
3. During the market consultations, public buyers may seek or accept information and advice from the general public, independent experts, public authorities, market participants or other relevant parties. The information and advice may take the form of written or verbal exchanges, demonstration of prototypes, live demonstrations, or other suitable objective formats. Such information and advice may be used in the planning and conduct of the procurement procedures, respecting the principles of equal treatment, non-discrimination, fair competition and transparency.
4. The participation of an economic operator in a market consultation does not prejudge its eligibility for the procurement procedure.