Vorschlag für eine Verordnung über öffentliche Aufträge und KonzessionenCOM(2026) 590

Inoffizielle ÜbersetzungMaßgeblich ist die englische Fassung·Original (EN)
Vorschlag COM(2026) 590 › Artikel 29: Anbindung von Datenbanken an den elektronischen Dienst für die Förderfähigkeit
In der Leseansicht öffnenGesamte Übersetzung (PDF)Andere Sprachen: Česky Slovensky Polski

Artikel 29

Anbindung von Datenbanken an den elektronischen Dienst für die FörderfähigkeitNeue Regelung ohne Vorgänger in den geltenden Richtlinien.

1. Die Mitgliedstaaten gewähren bis zum 15. Juni 2029 für das Instrument für digitale Unternehmensnachweise gemäß Artikel 133 kostenlosen Zugang zu den nationalen Datenbanken, in denen

a) rechtskräftige Urteile über Straftaten nach Artikel 25 Absatz 1, insbesondere in die nationalen Strafregister für juristische und natürliche Personen, aufgenommen werden;

b) Informationen über Schlüsselpersonen gemäß Artikel 25 Absatz 1 Unterabsatz 2 werden insbesondere in den nationalen Berufs- oder Handelsregistern erfasst;

c) Nachweise über die ausstehende Zahlung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen gemäß Artikel 25 Absatz 2, insbesondere in den nationalen Berufs- oder Handelsregistern sowie in Steuer- und Sozialversicherungsdatenbanken, erfasst sind;

d) der Nachweis eines Konkurses, einer Insolvenz oder einer Umstrukturierung gemäß Artikel 25 Absatz 4 Buchstabe b insbesondere in den nationalen Berufs- oder Handelsregistern und den nationalen Registern für Konkurse, Insolvenzen und Umstrukturierungen, einschließlich Gerichtsregistern, erfasst ist;

e) Nachweise für die Einhaltung der gemäß Artikel 27 der vorliegenden Verordnung festgelegten Auswahlkriterien und für die Bewertung der Herkunft gemäß Artikel 74 der vorliegenden Verordnung werden insbesondere in nationalen Berufs- oder Handelsregistern und den gemäß Artikel 12 der Richtlinie (EU) 2024/1640 eingerichteten Registern wirtschaftlicher Eigentümer gespeichert;

f) alle anderen strukturierten Nachweise erfasst werden, die in den Anwendungsbereich dieser Verordnung fallen, wie Etiketten, Spezifikationen einschließlich Sicherheitsanforderungen oder Nachweise für Produktanforderungen gemäß Artikel 92.

2. Der Zugang gemäß Absatz 1 wird nach Möglichkeit so gewährt, dass der elektronische Berechtigungsdienst die Überprüfung gemäß Artikel 28 Absatz 2 automatisieren kann. Insbesondere wird eine automatisierte Überprüfung der nationalen Strafregister, Steuerdatenbanken und Sozialversicherungsdatenbanken sowie der nationalen Insolvenz-, Insolvenz- und Sanierungsregister vorgesehen. Diese Überprüfung unterliegt geeigneten Maßnahmen zum Schutz der Freiheiten der betroffenen Personen gemäß den Artikeln 10 und 22 der Verordnung (EU) 2016/679. Die personenbezogenen Daten dürfen nur verwendet werden, um sicherzustellen, dass der Wirtschaftsakteur die Anforderungen dieser Verordnung erfüllt.

3. Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über alle neu eingerichteten nationalen Datenbanken, die unter Verwendung des Instruments für digitale Unternehmensnachweise Nachweise erbringen können, und gewähren dem Instrument für digitale Unternehmensnachweise kostenlosen Zugang zu diesen nationalen Datenbanken.

Article 29

Connection of databases to the electronic eligibility serviceNew provision, with no predecessor in the current directives.

1. Member States shall, by 15 June 2029, provide free of charge access for the digital business credential tool pursuant to Article 133 to the national databases in which:

(a) final judgements for the offences referred to in Article 25(1) are recorded, in particular to the national criminal registers for legal and those for natural persons;

(b) information on key persons pursuant to Article 25(1), second subparagraph, is recorded, in particular in the national professional or trade registers;

(c) evidence regarding the outstanding payment of taxes or social security contributions pursuant to Article 25(2) is recorded, in particular in the national professional or trade registers and in taxation databases and social security databases;

(d) evidence regarding bankruptcy, insolvency and restructuring pursuant to Article 25(4) point (b), is recorded, in particular in the national professional or trade registers and the national registers of bankruptcy, insolvency and reorganisations, including court registers;

(e) evidence regarding the compliance with selection criteria set pursuant to Article 27 of this Regulation and for the assessment of origin pursuant to Article 74 of this Regulation is stored, in particular in national professional or trade registers and the beneficial ownership registers established pursuant to Article 12 of Directive (EU) 2024/1640;

(f) any other structured evidence relevant within the scope of this Regulation is recorded, such as labels, specifications including security requirements or means of proof for product requirements pursuant to Article 92.

2. Access pursuant to paragraph 1 shall, where possible, be provided in such a manner that the electronic eligibility service may automate the verification as set out in Article 28(2). An automated verification shall in particular be provided for national criminal registers, taxation databases and social security databases, as well as national registers of bankruptcy, insolvency and reorganisations. Such verification shall be subject to suitable measures to safeguard the rights of freedoms of data subjects pursuant Articles 10 and 22 of Regulation (EU) 2016/679. The personal data shall only be used for the purpose of ensuring that the economic operator meets the requirements of this Regulation.

3. Member States shall inform the Commission of any newly established national databases capable of providing means of proof through use of the digital business credential tool and shall provide free of charge access for the digital business credential tool to such national databases.

← Artikel 28: Nachweise für die Förderfähigkeit der WirtschaftsteilnehmerArtikel 30: Marktkonsultationen →