Artykuł 29
Połączenie baz danych z elektroniczną usługą kwalifikowalnościNowa regulacja, brak odpowiednika w obecnych dyrektywach.
1. Do dnia 15 czerwca 2029 r. państwa członkowskie zapewniają bezpłatny dostęp do narzędzia cyfrowych poświadczeń przedsiębiorstw zgodnie z art. 133 do krajowych baz danych, w których:
a) prawomocne wyroki w sprawie przestępstw, o których mowa w art. 25 ust. 1, były rejestrowane, w szczególności w krajowych rejestrach karnych dla osób prawnych i osób fizycznych;
b) informacje o kluczowych osobach zgodnie z art. 25 ust. 1 akapit drugi były rejestrowane, w szczególności w krajowych rejestrach zawodowych lub handlowych;
c) dowody dotyczące zaległych płatności podatków lub składek na ubezpieczenie społeczne zgodnie z art. 25 ust. 2 były rejestrowane, w szczególności w krajowych rejestrach zawodowych lub handlowych oraz w bazach danych dotyczących podatków i bazach danych dotyczących zabezpieczenia społecznego;
d) dowody dotyczące upadłości, niewypłacalności i restrukturyzacji zgodnie z art. 25 ust. 4 lit. b) były rejestrowane, w szczególności w krajowych rejestrach zawodowych lub handlowych oraz w krajowych rejestrach upadłości, niewypłacalności i reorganizacji, w tym w rejestrach sądowych;
e) dowody dotyczące zgodności z kryteriami kwalifikacji określonymi na podstawie art. 27 niniejszego rozporządzenia oraz na potrzeby oceny pochodzenia na podstawie art. 74 niniejszego rozporządzenia są przechowywane, w szczególności w krajowych rejestrach zawodowych lub handlowych oraz rejestrach beneficjentów rzeczywistych ustanowionych na podstawie art. 12 dyrektywy (UE) 2024/1640;
f) rejestruje się wszelkie inne ustrukturyzowane dowody istotne z punktu widzenia zakresu stosowania niniejszego rozporządzenia, takie jak etykiety, specyfikacje, w tym wymogi bezpieczeństwa, lub środki dowodowe w odniesieniu do wymogów dotyczących produktów zgodnie z art. 92.
2. Dostęp na podstawie ust. 1 zapewnia się w miarę możliwości w taki sposób, aby elektroniczna usługa kwalifikowalności mogła zautomatyzować weryfikację, jak określono w art. 28 ust. 2. Zautomatyzowaną weryfikację zapewnia się w szczególności w odniesieniu do krajowych rejestrów karnych, podatkowych baz danych i baz danych dotyczących zabezpieczenia społecznego, a także krajowych rejestrów upadłości, niewypłacalności i reorganizacji. Taka weryfikacja podlega odpowiednim środkom ochrony praw i wolności osób, których dane dotyczą, zgodnie z art. 10 i 22 rozporządzenia (UE) 2016/679. Dane osobowe wykorzystuje się wyłącznie w celu zapewnienia, aby wykonawca spełniał wymogi niniejszego rozporządzenia.
3. Państwa członkowskie informują Komisję o wszelkich nowo utworzonych krajowych bazach danych, które są w stanie dostarczyć środków dowodowych za pomocą cyfrowego narzędzia do wydawania poświadczeń przedsiębiorstwa, oraz zapewniają bezpłatny dostęp cyfrowego narzędzia do wydawania poświadczeń przedsiębiorstwa do takich krajowych baz danych.
Article 29
Connection of databases to the electronic eligibility serviceNew provision, with no predecessor in the current directives.
1. Member States shall, by 15 June 2029, provide free of charge access for the digital business credential tool pursuant to Article 133 to the national databases in which:
(a) final judgements for the offences referred to in Article 25(1) are recorded, in particular to the national criminal registers for legal and those for natural persons;
(b) information on key persons pursuant to Article 25(1), second subparagraph, is recorded, in particular in the national professional or trade registers;
(c) evidence regarding the outstanding payment of taxes or social security contributions pursuant to Article 25(2) is recorded, in particular in the national professional or trade registers and in taxation databases and social security databases;
(d) evidence regarding bankruptcy, insolvency and restructuring pursuant to Article 25(4) point (b), is recorded, in particular in the national professional or trade registers and the national registers of bankruptcy, insolvency and reorganisations, including court registers;
(e) evidence regarding the compliance with selection criteria set pursuant to Article 27 of this Regulation and for the assessment of origin pursuant to Article 74 of this Regulation is stored, in particular in national professional or trade registers and the beneficial ownership registers established pursuant to Article 12 of Directive (EU) 2024/1640;
(f) any other structured evidence relevant within the scope of this Regulation is recorded, such as labels, specifications including security requirements or means of proof for product requirements pursuant to Article 92.
2. Access pursuant to paragraph 1 shall, where possible, be provided in such a manner that the electronic eligibility service may automate the verification as set out in Article 28(2). An automated verification shall in particular be provided for national criminal registers, taxation databases and social security databases, as well as national registers of bankruptcy, insolvency and reorganisations. Such verification shall be subject to suitable measures to safeguard the rights of freedoms of data subjects pursuant Articles 10 and 22 of Regulation (EU) 2016/679. The personal data shall only be used for the purpose of ensuring that the economic operator meets the requirements of this Regulation.
3. Member States shall inform the Commission of any newly established national databases capable of providing means of proof through use of the digital business credential tool and shall provide free of charge access for the digital business credential tool to such national databases.