Článek 29
Připojení databází k elektronické službě způsobilostiNová úprava, v dosavadních směrnicích nemá předchůdce.
1. Členské státy do 15. června 2029 poskytnou bezplatný přístup k digitálnímu nástroji pro oprávnění podniků podle článku 133 do vnitrostátních databází, v nichž:
a) pravomocné rozsudky za trestné činy uvedené v čl. 25 odst. 1 jsou zaznamenány, zejména ve vnitrostátních rejstřících trestů pro právnické a fyzické osoby;
b) informace o klíčových osobách podle čl. 25 odst. 1 druhého pododstavce byly zaznamenány, zejména ve vnitrostátních profesních nebo obchodních rejstřících;
c) důkazy o nezaplacení daní nebo příspěvků na sociální zabezpečení podle čl. 25 odst. 2 jsou zaznamenány, zejména ve vnitrostátních profesních nebo obchodních rejstřících a v daňových databázích a databázích sociálního zabezpečení;
d) důkazy o úpadku, insolvenci a restrukturalizaci podle čl. 25 odst. 4 písm. b) jsou zaznamenány zejména ve vnitrostátních profesních nebo obchodních rejstřících a vnitrostátních rejstřících úpadku, insolvence a reorganizace, včetně soudních rejstříků;
e) důkazy o splnění kritérií pro výběr stanovených podle článku 27 tohoto nařízení a pro posouzení původu podle článku 74 tohoto nařízení jsou uchovávány zejména ve vnitrostátních profesních nebo obchodních rejstřících a registrech skutečných majitelů zřízených podle článku 12 směrnice (EU) 2024/1640;
f) byly zaznamenány jakékoli jiné strukturované důkazy relevantní pro oblast působnosti tohoto nařízení, jako jsou štítky, specifikace včetně bezpečnostních požadavků nebo důkazní prostředky pro požadavky na výrobek podle článku 92.
2. Přístup podle odstavce 1 se poskytuje pokud možno takovým způsobem, aby služba elektronické způsobilosti mohla automatizovat ověřování stanovené v čl. 28 odst. 2. Automatizované ověřování se provádí zejména ve vnitrostátních rejstřících trestů, daňových databázích a databázích sociálního zabezpečení, jakož i ve vnitrostátních rejstřících úpadku, insolvence a reorganizace. Toto ověření podléhá vhodným opatřením na ochranu práv svobod subjektů údajů podle článků 10 a 22 nařízení (EU) 2016/679. Osobní údaje se použijí pouze za účelem zajištění toho, aby hospodářský subjekt splňoval požadavky tohoto nařízení.
3. Členské státy informují Komisi o všech nově zřízených vnitrostátních databázích, které jsou schopny poskytnout důkazní prostředky prostřednictvím digitálního nástroje pro oprávnění podniků, a poskytnou k těmto vnitrostátním databázím bezplatný přístup.
Article 29
Connection of databases to the electronic eligibility serviceNew provision, with no predecessor in the current directives.
1. Member States shall, by 15 June 2029, provide free of charge access for the digital business credential tool pursuant to Article 133 to the national databases in which:
(a) final judgements for the offences referred to in Article 25(1) are recorded, in particular to the national criminal registers for legal and those for natural persons;
(b) information on key persons pursuant to Article 25(1), second subparagraph, is recorded, in particular in the national professional or trade registers;
(c) evidence regarding the outstanding payment of taxes or social security contributions pursuant to Article 25(2) is recorded, in particular in the national professional or trade registers and in taxation databases and social security databases;
(d) evidence regarding bankruptcy, insolvency and restructuring pursuant to Article 25(4) point (b), is recorded, in particular in the national professional or trade registers and the national registers of bankruptcy, insolvency and reorganisations, including court registers;
(e) evidence regarding the compliance with selection criteria set pursuant to Article 27 of this Regulation and for the assessment of origin pursuant to Article 74 of this Regulation is stored, in particular in national professional or trade registers and the beneficial ownership registers established pursuant to Article 12 of Directive (EU) 2024/1640;
(f) any other structured evidence relevant within the scope of this Regulation is recorded, such as labels, specifications including security requirements or means of proof for product requirements pursuant to Article 92.
2. Access pursuant to paragraph 1 shall, where possible, be provided in such a manner that the electronic eligibility service may automate the verification as set out in Article 28(2). An automated verification shall in particular be provided for national criminal registers, taxation databases and social security databases, as well as national registers of bankruptcy, insolvency and reorganisations. Such verification shall be subject to suitable measures to safeguard the rights of freedoms of data subjects pursuant Articles 10 and 22 of Regulation (EU) 2016/679. The personal data shall only be used for the purpose of ensuring that the economic operator meets the requirements of this Regulation.
3. Member States shall inform the Commission of any newly established national databases capable of providing means of proof through use of the digital business credential tool and shall provide free of charge access for the digital business credential tool to such national databases.