Článok 29
Pripojenie databáz k elektronickej službe oprávnenostiNová úprava, v doterajších smerniciach nemá predchodcu.
1. Členské štáty do 15. júna 2029 poskytnú bezplatný prístup k digitálnemu nástroju na udeľovanie podnikateľských certifikátov podľa článku 133 do vnútroštátnych databáz, v ktorých:
a) právoplatné rozsudky za trestné činy uvedené v článku 25 ods. 1 sa zaznamenávajú, najmä do vnútroštátnych registrov trestov v prípade právnických a fyzických osôb;
b) boli zaznamenané informácie o kľúčových osobách podľa článku 25 ods. 1 druhého pododseku, najmä vo vnútroštátnych profesijných alebo obchodných registroch;
c) dôkazy týkajúce sa neuhradených platieb daní alebo príspevkov na sociálne zabezpečenie podľa článku 25 ods. 2 sa zaznamenávajú, najmä vo vnútroštátnych profesijných alebo obchodných registroch a v daňových databázach a databázach sociálneho zabezpečenia;
d) dôkazy týkajúce sa konkurzu, platobnej neschopnosti a reštrukturalizácie podľa článku 25 ods. 4 písm. b) sú zaznamenané, najmä vo vnútroštátnych profesijných alebo obchodných registroch a vo vnútroštátnych registroch konkurzov, platobnej neschopnosti a reorganizácií vrátane súdnych registrov;
e) dôkazy týkajúce sa súladu s podmienkami účasti stanovenými podľa článku 27 tohto nariadenia a na účely posúdenia pôvodu podľa článku 74 tohto nariadenia sa uchovávajú najmä vo vnútroštátnych profesijných alebo obchodných registroch a registroch konečných užívateľov výhod zriadených podľa článku 12 smernice (EÚ) 2024/1640;
f) zaznamenávajú sa akékoľvek iné štruktúrované dôkazy relevantné v rámci rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia, ako sú štítky, špecifikácie vrátane bezpečnostných požiadaviek alebo dôkazné prostriedky v súvislosti s požiadavkami na výrobok podľa článku 92.
2. Prístup podľa odseku 1 sa podľa možnosti poskytuje takým spôsobom, aby elektronická služba oprávnenosti mohla automatizovať overovanie, ako sa stanovuje v článku 28 ods. 2. Automatizované overovanie sa zabezpečí najmä v prípade vnútroštátnych registrov trestov, daňových databáz a databáz sociálneho zabezpečenia, ako aj vnútroštátnych registrov konkurzov, platobnej neschopnosti a reorganizácií. Takéto overovanie podlieha vhodným opatreniam na ochranu práv slobôd dotknutých osôb podľa článkov 10 a 22 nariadenia (EÚ) 2016/679. Osobné údaje sa použijú len na účely zabezpečenia toho, aby hospodársky subjekt spĺňal požiadavky tohto nariadenia.
3. Členské štáty informujú Komisiu o všetkých novovytvorených vnútroštátnych databázach, ktoré sú schopné poskytovať dôkazné prostriedky prostredníctvom digitálneho nástroja na udeľovanie podnikateľských certifikátov, a poskytnú tomuto digitálnemu nástroju na udeľovanie podnikateľských certifikátov bezplatný prístup k takýmto vnútroštátnym databázam.
Article 29
Connection of databases to the electronic eligibility serviceNew provision, with no predecessor in the current directives.
1. Member States shall, by 15 June 2029, provide free of charge access for the digital business credential tool pursuant to Article 133 to the national databases in which:
(a) final judgements for the offences referred to in Article 25(1) are recorded, in particular to the national criminal registers for legal and those for natural persons;
(b) information on key persons pursuant to Article 25(1), second subparagraph, is recorded, in particular in the national professional or trade registers;
(c) evidence regarding the outstanding payment of taxes or social security contributions pursuant to Article 25(2) is recorded, in particular in the national professional or trade registers and in taxation databases and social security databases;
(d) evidence regarding bankruptcy, insolvency and restructuring pursuant to Article 25(4) point (b), is recorded, in particular in the national professional or trade registers and the national registers of bankruptcy, insolvency and reorganisations, including court registers;
(e) evidence regarding the compliance with selection criteria set pursuant to Article 27 of this Regulation and for the assessment of origin pursuant to Article 74 of this Regulation is stored, in particular in national professional or trade registers and the beneficial ownership registers established pursuant to Article 12 of Directive (EU) 2024/1640;
(f) any other structured evidence relevant within the scope of this Regulation is recorded, such as labels, specifications including security requirements or means of proof for product requirements pursuant to Article 92.
2. Access pursuant to paragraph 1 shall, where possible, be provided in such a manner that the electronic eligibility service may automate the verification as set out in Article 28(2). An automated verification shall in particular be provided for national criminal registers, taxation databases and social security databases, as well as national registers of bankruptcy, insolvency and reorganisations. Such verification shall be subject to suitable measures to safeguard the rights of freedoms of data subjects pursuant Articles 10 and 22 of Regulation (EU) 2016/679. The personal data shall only be used for the purpose of ensuring that the economic operator meets the requirements of this Regulation.
3. Member States shall inform the Commission of any newly established national databases capable of providing means of proof through use of the digital business credential tool and shall provide free of charge access for the digital business credential tool to such national databases.