Článok 74
PôvodNahrádza: ods. 2 smernice 2014/25/EU
1. Pôvod hospodárskych subjektov alebo subdodávateľov sa určuje v súlade s článkom 3 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2022/103155.
2. Pôvod tovaru sa určuje v súlade s hlavou II kapitolou 2 oddielom 1 nariadenia (EÚ) č. 952/2013 56.
3. Pôvod služieb sa určí na základe pôvodu hospodárskeho subjektu alebo subdodávateľa poskytujúceho službu.
4. Celkový pôvod prác sa určí podľa pôvodu hospodárskeho subjektu alebo subdodávateľa, ktorý ich poskytuje. Pokiaľ ide o požiadavky týkajúce sa európskej preferencie, kupujúci môžu samostatne určiť pôvod tovaru použitého ako súčasť prác podľa odseku 2.
55. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/1031 z 23. júna 2022 o prístupe hospodárskych subjektov, tovaru a služieb z tretích krajín na trhy Únie s verejným obstarávaním a koncesiami a o postupoch podporujúcich rokovania o prístupe hospodárskych subjektov, tovaru a služieb z Únie na trhy tretích krajín s verejným obstarávaním a koncesiami (nástroj medzinárodného obstarávania – NMO) (Ú. v. EÚ L 173, 30.6.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1031/oj).
56. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).
Article 74
OriginReplaces: Para. 2 Directive 2014/25/EU
1. The origin of economic operators or subcontractors shall be determined in accordance with Article 3(1) of Regulation (EU) 2022/103155.
2. The origin of goods shall be determined in accordance with Title II, Chapter 2, Section 1 of Regulation (EU) No 952/201356.
3. The origin of services shall be determined on the basis of the origin of the economic operator or subcontractor providing the service.
4. The overall origin of works shall be determined pursuant to the origin of the economic operator, or subcontractor, providing it. For the European preference requirements, buyers may determine separately the origin of the goods used as part of the works pursuant to paragraph 2.
55. Regulation (EU) 2022/1031 of the European Parliament and of the Council of 23 June 2022 on the access of third-country economic operators, goods and services to the Union’s public procurement and concession markets and procedures supporting negotiations on access of Union economic operators, goods and services to the public procurement and concession markets of third countries (International Procurement Instrument – IPI) (OJ L 173, 30.6.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1031/oj).
56. Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (recast) (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).