Artykuł 32
Szacunkowa wartość zamówieniaZastępuje: ust. 2, 3 dyrektywy 2014/23/EU · dyrektywy 2014/24/EU · dyrektywy 2014/25/EU
1. Nabywcy publiczni zamierzający udzielić zamówienia szacują wartość zamówienia na podstawie szacunkowych kosztów rozwiązania, które spełnia potrzeby nabywcy publicznego. Oszacowanie opiera się na maksymalnej kwocie, która ma zostać wydana na zaspokojenie potrzeb w całym okresie obowiązywania zamówienia, bez względu na to, czy zamówienie zostało udzielone jednemu wykonawcy czy większej ich liczbie, w tym na wszystkie formy płatności i korzyści, takie jak:
a) składki, opłaty, prowizje i odsetki;
b) całkowitą wartość opcji lub przedłużeń, jeżeli umowa przewiduje możliwość opcji lub przedłużeń.
2. W przypadku gdy nabywcy publiczni zawierają więcej niż jedno kolejne zamówienie w celu zaspokojenia swoich potrzeb, obliczenie wartości szacunkowej opiera się na:
a) wartość powtarzających się zamówień na ten sam rodzaj zakupu w ciągu poprzednich 12 miesięcy lub poprzedniego roku podatkowego nabywcy, skorygowana, w miarę możliwości, w celu uwzględnienia przewidywanych zmian w ilości lub szacunkowej wartości rozwiązania, które ma zostać zamówione w ciągu kolejnych 12 miesięcy;
b) szacunkowa wartość powtarzających się zamówień na ten sam rodzaj zakupu w ciągu 12 miesięcy następujących po pierwotnym zamówieniu lub w poprzednim roku podatkowym nabywcy publicznego.
Article 32
Estimation of the value of the contractReplaces: Para. 2, 3 Directive 2014/23/EU · Directive 2014/24/EU · Directive 2014/25/EU
1. Public buyers intending to award a contract shall estimate the value of the contract based on the estimated costs of the solution that meets the needs of the public buyer. The estimation shall be based on the maximum amount to be spent on the satisfaction of the needs over the entire duration of the contract, whether awarded to one or more economic operators, including all forms of payments and benefits, such as:
(a) premiums, fees, commissions and interests;
(b) the total value of options or renewals, where the contract provides for the possibility of options or renewals.
2. Where public buyers conclude more than one successive contract to satisfy their need, the calculation of the estimated value shall be based on:
(a) the value of recurring contracts for the same type of purchase during the preceding 12 months or the buyer’s preceding fiscal year, adjusted, where possible, to take into account anticipated changes in the quantity or estimated value of the solution to be procured over the following 12 months;
(b) the estimated value of recurring contracts for the same type of purchase during the 12 months following the initial contract or the public buyer’s preceding fiscal year.