Článek 42
Zahájení inovačního řízeníNahrazuje: směrnice 2014/24/EU · směrnice 2014/25/EU
1. Před zahájením inovačního řízení provedou zadavatelé tržní konzultaci podle článku 30, která trvá nejméně dva měsíce, není-li vzhledem ke zvláštnostem zakázky odůvodněna kratší doba trvání.
2. Zadavatel v rámci tržní konzultace zpřístupní tyto informace:
a) předběžný popis společenské výzvy;
b) předběžný rámec pro posouzení hodnoty;
c) pozvání ke zpětné vazbě a dialogu.
3. Po ukončení tržní konzultace zadavatelé na základě obdržené zpětné vazby připraví a zahájí inovační řízení s veřejným shrnutím hospodářské soutěže v souladu s článkem 110.
Zadavatel v podrobnostech zadávacího řízení uvede:
a) konečný popis společenské výzvy;
b) minimální funkční požadavky, které musí návrhy inovativních řešení splňovat;
c) konečný rámec pro posouzení hodnoty;
d) veškeré peněžní nebo věcné příspěvky, které zadavatel hodlá nebo může poskytnout v průběhu jednotlivých fází řízení;
e) očekávané objemy veřejných zakázek;
f) návrh osnov smluv na testování, validaci a posuzování a na zavádění návrhu inovativního řešení s uvedením témat pro jednání o zavádění,
g) informace týkající se přiznání práv duševního vlastnictví vzniklých v souladu s čl. 64 odst. 4.
4. Každý hospodářský subjekt může předložit návrh inovativního řešení v reakci na veřejné shrnutí soutěže spolu s veškerými informacemi nezbytnými pro výběr návrhů inovativních řešení.
Article 42
Launch of the innovation procedureReplaces: Directive 2014/24/EU · Directive 2014/25/EU
1. Before the launch of an innovation procedure, public buyers shall conduct a market consultation according to Article 30 which shall last at least two months, unless a shorter duration is justified given the specificities of the contract.
2. The public buyer shall make the following information available in the market consultation:
(a) a preliminary description of the societal challenge;
(b) a preliminary value assessment framework;
(c) an invitation for feedback and dialogue.
3. Upon the closure of the market consultation, public buyers shall, on the basis of the feedback received, prepare and launch the innovation procedure with a public summary of competition in accordance with Article 110.
The public buyer shall indicate in the procurement detail:
(a) the final description of the societal challenge;
(b) the minimum functional requirements that the innovative solution proposals need to meet;
(c) the final value assessment framework;
(d) any cash or in-kind contributions that the public buyer intends or may make available during the phases of the procedure,
(e) the expected procurement volumes;
(f) draft outlines for the contracts for testing, validation and assessment and for deployment of the innovative solution proposal, indicating topics for negotiation on deployment,
(g) information regarding the allocation of intellectual property rights arising in accordance with Article 64(4).
4. Any economic operator may submit an innovative solution proposal in response to a public summary of competition together with any information necessary for the selection of innovative solution proposals.