Artykuł 42
Rozpoczęcie procedury innowacyjnejZastępuje: dyrektywy 2014/24/EU · dyrektywy 2014/25/EU
1. Przed rozpoczęciem procedury innowacyjnej nabywcy publiczni przeprowadzają konsultacje rynkowe zgodnie z art. 30, które trwają co najmniej dwa miesiące, chyba że ze względu na specyfikę zamówienia uzasadniony jest krótszy okres.
2. Nabywca publiczny udostępnia w ramach konsultacji rynkowych następujące informacje:
a) wstępny opis wyzwania społecznego;
b) ramy wstępnej oceny wartości;
c) zaproszenie do zgłaszania uwag i dialogu.
3. Po zakończeniu konsultacji rynkowych nabywcy publiczni, na podstawie otrzymanych informacji zwrotnych, przygotowują i rozpoczynają procedurę innowacyjną wraz z publicznym podsumowaniem konkurencji zgodnie z art. 110.
Nabywca publiczny wskazuje w szczegółach zamówienia:
a) ostateczny opis wyzwania społecznego;
b) minimalne wymogi funkcjonalne, które muszą spełniać propozycje innowacyjnych rozwiązań;
c) ramy oceny wartości końcowej;
d) wszelkie wkłady pieniężne lub rzeczowe, które nabywca publiczny zamierza udostępnić lub może udostępnić na etapach postępowania,
e) przewidywane wielkości zamówień;
f) projekt założeń umów dotyczących testowania, walidacji i oceny oraz wdrożenia propozycji innowacyjnych rozwiązań, ze wskazaniem tematów negocjacji w sprawie wdrożenia,
g) informacje dotyczące przydziału praw własności intelektualnej powstałych zgodnie z art. 64 ust. 4.
4. Każdy wykonawca może przedłożyć propozycję nowatorskiego rozwiązania w odpowiedzi na publiczne podsumowanie konkurencji wraz z wszelkimi informacjami niezbędnymi do wyboru propozycji nowatorskich rozwiązań.
Article 42
Launch of the innovation procedureReplaces: Directive 2014/24/EU · Directive 2014/25/EU
1. Before the launch of an innovation procedure, public buyers shall conduct a market consultation according to Article 30 which shall last at least two months, unless a shorter duration is justified given the specificities of the contract.
2. The public buyer shall make the following information available in the market consultation:
(a) a preliminary description of the societal challenge;
(b) a preliminary value assessment framework;
(c) an invitation for feedback and dialogue.
3. Upon the closure of the market consultation, public buyers shall, on the basis of the feedback received, prepare and launch the innovation procedure with a public summary of competition in accordance with Article 110.
The public buyer shall indicate in the procurement detail:
(a) the final description of the societal challenge;
(b) the minimum functional requirements that the innovative solution proposals need to meet;
(c) the final value assessment framework;
(d) any cash or in-kind contributions that the public buyer intends or may make available during the phases of the procedure,
(e) the expected procurement volumes;
(f) draft outlines for the contracts for testing, validation and assessment and for deployment of the innovative solution proposal, indicating topics for negotiation on deployment,
(g) information regarding the allocation of intellectual property rights arising in accordance with Article 64(4).
4. Any economic operator may submit an innovative solution proposal in response to a public summary of competition together with any information necessary for the selection of innovative solution proposals.