ANLAGE II
Liste der internationalen umwelt-, sozial- und arbeitsrechtlichen Übereinkommen, auf die in Artikel 4 Absatz 4, Artikel 50 Absatz 4 und Artikel 55 Absatz 4 Bezug genommen wird
1. Übereinkommen 87 der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechts;
2. IAO-Übereinkommen Nr. 98 über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen;
3. IAO-Übereinkommen Nr. 29 über Zwangs- oder Pflichtarbeit;
4. IAO-Übereinkommen Nr. 105 über die Abschaffung der Zwangsarbeit;
5. IAO-Übereinkommen Nr. 138 über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung;
6. IAO-Übereinkommen Nr. 111 über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf;
7. ILO-Übereinkommen 100 über die Gleichheit des Entgelts
8. IAO-Übereinkommen Nr. 182 über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit;
9. Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht und das zugehörige Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen;
10. Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung (Basler Übereinkommen);
11. Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe (Stockholmer POP-Übereinkommen);
12. UNEP/FAO-Übereinkommen vom 10. September 1998 über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel (PIC-Übereinkommen) und seine drei regionalen Protokolle.
ANNEX II
List of international environmental, social and labour law conventions referred to in Articles 4(4), 50(4) and 55(4)
1. International Labour Organization (ILO) Convention 87 on Freedom of Association and the Protection of the Right to Organise;
2. ILO Convention 98 on the Right to Organise and Collective Bargaining;
3. ILO Convention 29 on Forced Labour;
4. ILO Convention 105 on the Abolition of Forced Labour;
5. ILO Convention 138 on Minimum Age;
6. ILO Convention 111 on Discrimination (Employment and Occupation);
7. ILO Convention 100 on Equal Remuneration;
8. ILO Convention 182 on Worst Forms of Child Labour;
9. Vienna Convention for the protection of the Ozone Layer and its Montreal Protocol on substances that deplete the Ozone Layer;
10. Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (Basel Convention);
11. Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (Stockholm POPs Convention);
12. Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade (UNEP/FAO) (The PIC Convention) Rotterdam, 10 September 1998, and its 3 regional Protocols.