ZAŁĄCZNIK II
Wykaz konwencji międzynarodowych w dziedzinie prawa ochrony środowiska, prawa socjalnego i prawa pracy, o których mowa w art. 4 ust. 4, art. 50 ust. 4 i art. 55 ust. 4
1. Konwencja nr 87 Międzynarodowej Organizacji Pracy (MOP) dotycząca wolności związkowej i ochrony praw związkowych;
2. Konwencja MOP nr 98 dotycząca stosowania zasad prawa organizowania się i rokowań zbiorowych;
3. Konwencja MOP nr 29 dotycząca pracy przymusowej;
4. Konwencja MOP nr 105 dotycząca zniesienia pracy przymusowej;
5. Konwencja MOP nr 138 dotycząca najniższego wieku dopuszczenia do zatrudnienia;
6. Konwencja MOP nr 111 dotycząca dyskryminacji w zakresie zatrudnienia i wykonywania zawodu;
7. Konwencja MOP nr 100 dotycząca jednakowego wynagrodzenia;
8. Konwencja MOP nr 182 dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci;
9. Konwencja wiedeńska o ochronie warstwy ozonowej oraz Protokół montrealski w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową;
10. Konwencja bazylejska o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych (konwencja bazylejska);
11. Konwencja sztokholmska w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych;
12. Konwencja w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami (UNEP/FAO) (konwencja PIC), sporządzona w Rotterdamie dnia 10 września 1998 r., wraz z trzema protokołami regionalnymi.
ANNEX II
List of international environmental, social and labour law conventions referred to in Articles 4(4), 50(4) and 55(4)
1. International Labour Organization (ILO) Convention 87 on Freedom of Association and the Protection of the Right to Organise;
2. ILO Convention 98 on the Right to Organise and Collective Bargaining;
3. ILO Convention 29 on Forced Labour;
4. ILO Convention 105 on the Abolition of Forced Labour;
5. ILO Convention 138 on Minimum Age;
6. ILO Convention 111 on Discrimination (Employment and Occupation);
7. ILO Convention 100 on Equal Remuneration;
8. ILO Convention 182 on Worst Forms of Child Labour;
9. Vienna Convention for the protection of the Ozone Layer and its Montreal Protocol on substances that deplete the Ozone Layer;
10. Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (Basel Convention);
11. Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (Stockholm POPs Convention);
12. Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade (UNEP/FAO) (The PIC Convention) Rotterdam, 10 September 1998, and its 3 regional Protocols.