PRÍLOHA II
Zoznam medzinárodných dohovorov v oblasti environmentálneho, sociálneho a pracovného práva uvedených v článku 4 ods. 4, článku 50 ods. 4 a článku 55 ods. 4
1. Dohovor Medzinárodnej organizácie práce (MOP) č. 87 o slobode združovania a ochrane práva odborovo sa organizovať;
2. Dohovor MOP o vykonávaní práva organizovať sa a kolektívne vyjednávať č. 98,
3. Dohovor MOP 29 o nútenej práci;
4. Dohovor MOP o zrušení nútenej práce č. 105,
5. Dohovor MOP 138 o minimálnom veku;
6. Dohovor o diskriminácii (zamestnaní a povolaní) č. 111,
7. Dohovor 100 o rovnakom odmeňovaní;
8. Dohovor MOP 182 o najhorších formách detskej práce;
9. Viedenský dohovor o ochrane ozónovej vrstvy a jeho Montrealský protokol o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu,
10. Bazilejský dohovor o riadení pohybov nebezpečných odpadov cez hranice štátov a ich zneškodňovaní (Bazilejský dohovor),
11. Štokholmský dohovor o perzistentných organických znečisťujúcich látkach,
12. Rotterdamský dohovor o udeľovaní predbežného súhlasu po predchádzajúcom ohlásení na dovoz a vývoz vybraných nebezpečných chemických látok a prípravkov (UNEP/FAO), Rotterdam, 10. septembra 1998 a jeho 3 regionálne protokoly.
ANNEX II
List of international environmental, social and labour law conventions referred to in Articles 4(4), 50(4) and 55(4)
1. International Labour Organization (ILO) Convention 87 on Freedom of Association and the Protection of the Right to Organise;
2. ILO Convention 98 on the Right to Organise and Collective Bargaining;
3. ILO Convention 29 on Forced Labour;
4. ILO Convention 105 on the Abolition of Forced Labour;
5. ILO Convention 138 on Minimum Age;
6. ILO Convention 111 on Discrimination (Employment and Occupation);
7. ILO Convention 100 on Equal Remuneration;
8. ILO Convention 182 on Worst Forms of Child Labour;
9. Vienna Convention for the protection of the Ozone Layer and its Montreal Protocol on substances that deplete the Ozone Layer;
10. Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (Basel Convention);
11. Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (Stockholm POPs Convention);
12. Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade (UNEP/FAO) (The PIC Convention) Rotterdam, 10 September 1998, and its 3 regional Protocols.