Artikel 17
PostdienstleistungenErsetzt: Anhang II Nr. 5 Richtlinie 2014/23/EU · Richtlinie 2014/24/EU · Richtlinie 2014/25/EU
1. Diese Verordnung gilt für Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Erbringung folgender Dienstleistungen:
a) Postdienste;
b) andere Dienste als Postdienste, sofern diese Dienste von einer Stelle erbracht werden, die auch Postdienste im Sinne von Absatz 2 Buchstabe b des vorliegenden Artikels erbringt, und sofern die in Artikel 19 festgelegten Bedingungen in Bezug auf diese Dienste nicht erfüllt sind.
2. Für die Zwecke dieses Artikels und unbeschadet der Richtlinie 97/67/EG des Europäischen Parlaments und des Rates 29 bezeichnet der Ausdruck
a) „Postsendung“ eine adressierte Sendung in der endgültigen Form, in der sie befördert werden soll, unabhängig von ihrem Gewicht. Zu diesen Sendungen gehören neben Briefsendungen beispielsweise auch Bücher, Kataloge, Zeitungen, Zeitschriften und Postpakete, die Waren mit oder ohne Handelswert enthalten, unabhängig vom Gewicht;
b) „Postdienste“ Dienste, die in der Abholung, dem Sortieren, der Weiterleitung und der Zustellung von Postsendungen bestehen, einschließlich Diensten, die sowohl unter die Universaldienstverpflichtung gemäß Artikel 3 der Richtlinie 97/67/EG fallen als auch nicht darunter fallen;
c) „andere Dienste als Postdienste“ sind Dienste, die in folgenden Bereichen erbracht werden:
i) Verwaltung von Postdiensten sowohl vor als auch nach dem Versand, einschließlich Verwaltung von Posträumen;
ii) Dienste, die nicht unter Buchstabe a fallende Postsendungen betreffen, wie etwa nicht adressierte Direktwerbung.
29. Richtlinie 97/67/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 1997 über gemeinsame Vorschriften für die Entwicklung des Binnenmarktes der Postdienste der Gemeinschaft und die Verbesserung der Dienstequalität (ABl. L 15 vom 21.1.1998, S. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1997/67/oj).
Article 17
Postal servicesReplaces: Annex II Nr. 5 Directive 2014/23/EU · Directive 2014/24/EU · Directive 2014/25/EU
1. This Regulation applies to activities relating to the provision of the following services:
(a) postal services;
(b) services other than postal services, on condition that such services are provided by an entity which also provides postal services as defined in paragraph 2, point (b), of this Article and provided that the conditions set out in Article 19 are not satisfied in respect of those services.
2. For the purpose of this Article and without prejudice to Directive 97/67/EC29 of the European Parliament and of the Council:
(a) ‘postal item’ means an item addressed in the final form in which it is to be carried, irrespective of weight. In addition to items of correspondence, such items also include for instance, books, catalogues, newspapers, periodicals and postal packages containing merchandise with or without commercial value, irrespective of weight;
(b) ‘postal services’ means services consisting of the clearance, sorting, routing and delivery of postal items, including services falling both within and outside the scope of the universal service obligation provided for in Article 3 of Directive 97/67/EC;
(c) ‘services other than postal services’ means services provided in the following areas:
(i) mail service management services both preceding and subsequent to despatch, including mailroom management services;
(ii) services concerning postal items not included in point (a), such as direct mail bearing no address.
29. Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service (OJ L 15, 21.1.1998, p. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1997/67/oj).