Artikel 33
VerhandlungsführungErsetzt: Abs. 3 to 6 Richtlinie 2014/24/EU
1. Auftraggeber beachten bei der Verhandlungsführung die Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und der Gleichbehandlung und stellen sicher, dass in jeder Verhandlungsrunde die Zahl der erörterten Lösungen einen echten Wettbewerb ermöglicht. Auftraggeber stellen sicher, dass die Offenlegung von Informationen während der Verhandlungen die geschäftlichen Interessen der an den Verhandlungen beteiligten Wirtschaftsteilnehmer nicht beeinträchtigt.
2. Unbeschadet anderer einschlägiger Rechtsvorschriften der Union können Auftraggeber alle nicht wesentlichen Merkmale der zum Erwerb bestimmten Bauleistungen, Lieferungen und Dienstleistungen aushandeln, wozu bestimmte Elemente gehören können, z. B. in Bezug auf den technischen Wert, die Menge, die Lieferbedingungen und andere kommerzielle Aspekte, jedoch keine Ausschlussgründe, Auswahlkriterien und Zuschlagskriterien.
Auftraggeber geben in der öffentlichen Zusammenfassung des Wettbewerbs eindeutig die Merkmale der Bauleistungen, Lieferungen und Dienstleistungen an, die nicht Gegenstand von Verhandlungen sind. Diese Angaben müssen hinreichend genau und vollständig sein, um den Auftragsgegenstand einzugrenzen, und die wesentlichen Auftragsbedingungen enthalten, auf die sich die Wirtschaftsteilnehmer bei ihrer Entscheidung über die Teilnahme am Vergabeverfahren stützen können.
Der Vertragsgegenstand darf durch die Verhandlungen nicht wesentlich verändert werden.
3. Auftraggeber können die Verhandlungen in einer oder mehreren Runden führen. Nach jeder Verhandlungsrunde werden die an den Verhandlungen teilnehmenden Wirtschaftsteilnehmer aufgefordert, ein Angebot abzugeben, und Auftraggeber können beschließen, die Zahl der Teilnehmer auf der Grundlage der gemäß Artikel 98 festgelegten Zuschlagskriterien zu verringern.
Auftraggeber informieren die Wirtschaftsteilnehmer über den Beginn einer neuen Verhandlungsrunde und darüber, ob sie eingeladen werden oder nicht. Die Auftraggeber unterrichten alle Bieter, deren Angebote nicht ausgeschlossen wurden, über etwaige Änderungen der Spezifikationen oder anderer Teile der Einzelheiten der Auftragsvergabe, die sich aus den Verhandlungen ergeben.
Auftraggeber gewähren den Bietern ausreichend Zeit, um gegebenenfalls geänderte Angebote zu ändern und erneut einzureichen. Die Wirtschaftsteilnehmer können je nach Verhandlungsergebnis überarbeitete Angebote einreichen.
Hat ein Auftraggeber beschlossen, die Verhandlungen abzuschließen und den Auftrag zu vergeben, fordert er jeden der verbleibenden Wirtschaftsteilnehmer auf, ein endgültiges Angebot abzugeben.
Article 33
Conduct of negotiationsReplaces: Para. 3 to 6 Directive 2014/24/EU
1. Public buyers shall respect the principles of proportionality and equal treatment in the conduct of negotiations and shall ensure that in any given round of negotiations the number of solutions discussed allows for genuine competition. Public buyers shall ensure that any disclosure of information during negotiations does not affect the commercial interests of the economic operators taking part in such negotiations.
2. Without prejudice to other relevant Union legislation, public buyers may negotiate all non-essential characteristics of the works, supplies and services intended for purchase, which may include certain elements related, for instance to technical merit, quantity, delivery conditions and other commercial aspects, but does not include exclusion grounds, selection criteria and award criteria.
Public buyers shall clearly indicate in the public summary of competition the characteristics of the works, supplies and services that are not subject to negotiation. These indications shall be sufficiently precise and comprehensive to circumscribe the subject-matter of the contract and shall contain the essential conditions of the contract, on which economic operators would legitimately rely in order to take the decision whether to participate in the award procedure.
The negotiations shall not substantially alter the subject-matter of the contract.
3. Public buyers may conduct negotiations in one or more rounds. After each round, the economic operators participating in the negotiations shall be invited to submit a tender and public buyers may decide to reduce the number of participants based on the award criteria set pursuant to Article 98.
Public buyers shall inform economic operators when a new round of negotiations will start and whether or not they will be invited. Public buyers shall inform all tenderers, whose tenders have not been eliminated, of any changes to the specifications or changes to other parts of the procurement detail as a result of the negotiations.
Public buyers shall provide sufficient time for tenderers to modify and re-submit amended tenders, as appropriate. Economic operators may submit revised tenders depending on the outcome of the negotiations.
Where a public buyer has decided to conclude the negotiations and proceed to the award of the contract, it shall invite each of the remaining economic operators to submit a final tender.