Vorschlag für eine Verordnung über öffentliche Aufträge und KonzessionenCOM(2026) 590

Inoffizielle ÜbersetzungMaßgeblich ist die englische Fassung·Original (EN)
Vorschlag COM(2026) 590 › Artikel 77: Europäische Präferenz in sektorspezifischen Rechtsvorschriften der Union
In der Leseansicht öffnenGesamte Übersetzung (PDF)Andere Sprachen: Česky Slovensky Polski

Artikel 77

Europäische Präferenz in sektorspezifischen Rechtsvorschriften der UnionNeue Regelung ohne Vorgänger in den geltenden Richtlinien.

Enthalten Rechtsvorschriften der Union Bestimmungen, die die Teilnahme an Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge beschränken oder Bedingungen dafür festlegen oder eine Präferenz in Abhängigkeit von der Herkunft der Wirtschaftsteilnehmer, Waren, Dienstleistungen oder Bauleistungen vorsehen, so gelten die Vorschriften dieses Kapitels, sofern in den betreffenden Rechtsvorschriften der Union nichts anderes geregelt ist.

Article 77

European preference in sectoral Union legislationNew provision, with no predecessor in the current directives.

Where Union legislation contains provisions, restricting or setting conditions for participation in public procurement procedures or giving preference depending on the origin of economic operators, goods, services or works, the rules set out in this Chapter shall apply, unless regulated otherwise in the Union legislation in question.

← Artikel 76: AusnahmenArtikel 78: Aufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit →